:02:04
-Ettekö tosiaan halua teetä?
-En. Minulla on tapaaminen kahdelta.
:02:09
Tyttö on hyvin kaunis,
joten jos teillä on kysyttävää...
:02:16
Minulla on vain yksi kysymys.
:02:19
Suostuisitteko menemään
takaisin sinne?
:02:24
-Kuinka?
-Tiedän, että se on paljon pyydetty.
:02:29
Tarvitsemme tietojanne
ja haluamme teidät mukaan.
:02:36
-Tämänkö vuoksi kutsuitte minut?
-Totta puhuen kyllä.
:02:41
Pakoni oli ihme, ja nyt pyydätte
minua palaamaan! Älkää naurattako!
:02:47
-Tämä on hirveän noloa...
-Minä olen USA: n merivoimien mies!
:02:53
Eversti Green
on jo ollut yhteydessä teikäläisiin.
:02:58
Laivastonne antoi teidät meille.
:03:01
Saimme vahvistuksen eilisaamuna.
:03:05
Teidät on siirretty osasto 316:een.
:03:09
-He eivät voi tehdä sitä!
-He tekivät jo.
:03:12
-En tiennyt, miten kertoisin sen.
-He eivät voi! Laivasto on erehtynyt.
:03:22
Minä en ole komentaja.
En ole upseeri ensinkään.
:03:22
Minä en ole komentaja.
En ole upseeri ensinkään.
:03:27
Tämä on pelkkää hämäystä. Olen
tavallinen alempi kannenkuuraaja.
:03:33
Minä ja oikea upseeri
pääsimme maihin, kun laiva upposi.
:03:38
Törmäsimme partioon, ja hän kaatui.
:03:41
-Tiesin jääväni kiinni...
-...joten otitte kaatuneen univormun.
:03:48
Luulin, että upseereja
kohdellaan paremmin.
:03:48
Luulin, että upseereja
kohdellaan paremmin.
:03:52
-Saito pistää upseeritkin töihin.
-Kaikkea ei voi ennakoida.