:12:03
Officieren zullen moeten werken,
net als hun mannen.
:12:08
Het Japanse leger is niet van plan
werkeloze monden te voeden.
:12:14
Als u hard werkt, zult u
goed behandeld worden.
:12:19
Maar als u niet hard werkt,
zult u gestraft worden.
:12:24
Over ontsnappen
zeg ik u het volgende.
:12:29
Er is geen prikkeldraad.
:12:32
Geen palissade. Geen wachttoren.
:12:36
Die zijn ook niet nodig.
:12:40
We zijn een eiland in de jungle.
Ontsnappen is onmogelijk.
:12:46
U zou sterven.
:12:50
Vandaag mag u uitrusten.
Morgen begint u.
:12:54
Vandaag mag u uitrusten.
Morgen begint u.
:12:56
lk herinner u aan het motto
van generaal Yamashita.
:13:00
Doe uw werk met vreugde.
:13:07
lngerukt.
:13:13
Bataljon, op de plaats rust.
:13:16
Kom hier, majoor Hughes.
Bataljon, rust.
:13:20
Breng de mannen onder.
lk moet die vent spreken.
:13:25
Kolonel.
:13:31
lk heb naar u geluisterd. M'n mannen
zullen zich naar behoren gedragen.
:13:38
Op het erewoord van mij
en m'n officieren.
:13:41
lk wijs u erop dat het gebruik
van officieren voor arbeid...
:13:45
-...verboden is op de Geneefse Conventie.
-ls dat zo?
:13:49
lk heb een exemplaar bij me.
Lees het gerust even na.
:13:54
Dat is niet nodig.