:53:08
Weet u wat er met mij gebeurt
als de brug niet op tijd af is?
:53:12
-lk heb geen flauw idee.
-Dan moet ik zelfmoord plegen.
:53:17
-Wat zou u in mijn plaats doen?
-Als ik u was...
:53:23
...zou ik zelfmoord moeten plegen.
:53:28
Proost.
:53:30
lk waarschuw u, kolonel,
dat als ik sterf...
:53:35
...anderen vóór mij zullen sterven.
:53:37
-Begrijpt u?
-Majoor Clipton zei zoiets, ja.
:53:41
Dat lost uw probleem niet op.
Maar we vinden er vast wel wat op.
:53:47
Ga zitten.
:53:51
Vertelt u me eens, kolonel.
:53:55
De taak van officieren
is toch bevel voeren?
:53:59
-Natuurlijk.
-Mooi.
:54:06
Neem nou die brug. Een enorm karwei.
:54:11
lk betwijfel zeer of
uw luitenant, hoe heet hij...
:54:18
lk betwijfel of Miura in staat is
zo'n groot karwei te klaren.
:54:23
lk heb daarentegen officieren,
zoals Reeves en Hughes...
:54:28
...die in lndia bruggen hebben gebouwd.
:54:32
De mannen respecteren ze.
Dat is essentieel, dat weet u.
:54:38
Anders verliest men z'n gezag.
Wat volgt, is demoralisatie en chaos.
:54:43
lk zou niet willen
dat het zover kwam.
:54:46
U wist vast nog niet dat ik
de werkzaamheden nu persoonlijk leid.
:54:53
-En loopt het nu naar tevredenheid?
-Nee.
:54:58
lk haat de Britten. U wordt
verslagen, maar u kent geen schaamte.