1:04:10
Zeg, Reeves. Heb jij ooit een brug
gebouwd over een rivier als deze?
1:04:16
Wel zes. Madras, Bengalen...
1:04:20
Als dit jouw brug was,
hoe zou jij het dan aanpakken?
1:04:27
Hoe ik het zou doen?
1:04:30
Ten eerste zou ik
hem niet hier bouwen.
1:04:33
-Waarom niet?
-De plek is ongeschikt.
1:04:38
Geen ondergrond.
Ziet u die pilaren?
1:04:42
Ze zinken.
1:04:46
Hoe we ze ook aanstampen,
ze houden niet.
1:04:50
Waar zou jij hem bouwen?
1:04:53
Verder stroomafwaarts. Bij die engte.
Solide gesteente op beide oevers.
1:04:59
Als dit jouw brug was, hoe zou je
de mannen dan inzetten?
1:05:04
Niet zoals zij het doen.
Totale chaos, dat zie je zo.
1:05:10
Ongecoördineerde activiteit.
Geen teamwork.
1:05:15
Soms werken ploegen elkaar tegen.
1:05:25
We hebben een probleem, heren.
1:05:28
Dankzij de Japanners leiden we
een chaos. Zonder orde of discipline.
1:05:35
We moeten het bataljon herbouwen.
1:05:38
Dat wordt niet makkelijk.
Gelukkig hebben we daarvoor de brug.
1:05:43
-De brug, sir?
-De brug.
1:05:48
We leren die barbaren een lesje
in Westerse efficiëntie.
1:05:53
-We tonen wat de Britse soldaat kan.
-Daar zegt u wat.
1:05:58
lk weet dat het lastig zal zijn
in dit oord waar niets voorhanden is.