:05:04
...så husker jeg det.
:05:08
Derfor vil jeg gi deg
denne tenneren.
:05:17
Tror du jeg stjal den?
Den tilhørte fyren vi begravde.
:05:22
Han testamenterte den til meg
for en tjeneste jeg gjorde ham.
:05:27
Du er en morsom mann, Shears.
:05:32
Ok. Jeg setter deg på sykelisten.
Han der også.
:05:37
En vakker dag tar oberst Saito
deg på fersken. Hvordan går det da?
:05:44
Vi er langt borte innen det.
Langt borte.
:05:50
Ok, da pakker vi sammen.
:05:54
Her hviler...
:05:57
- Jeg har glemt hvem vi begravde.
- Thomson.
:06:02
Her hviler korporal Herbert
Thomson, serienummer 01 234567.
:06:08
Medlem av Den kongelige livgarden,
eller noe slikt.
:06:13
Døde av beriberi i året 1 943.
:06:18
Til stor ære for...
Hva døde han for?
:06:22
Gi deg.
Hån ikke de døde.
:06:26
Jeg håner ikke de døde.
:06:30
Hvil i fred... Han fikk lite
av den varen da han var i live.