:35:03
For en kort stund
var de soldater igjen.
:35:11
Men det er vanvittig
å prøve på flukt.
:35:14
To soldater skutt
og den tredje druknet.
:35:19
Til hvilken nytte?
Det var en flukt fra virkeligheten!
:35:30
Dette er virkeligheten!
Så langt burde bygget ha kommet!
:35:38
Men det har ikke kommet
lenger enn hit!
:35:43
På grunn av staheten til obersten
deres ligger vi langt etter skjema!
:35:49
Og fangene saboterer arbeidet!
Jeg burde henrettet alle!
:35:57
Hvem skal bygge broen da?
:35:59
Og kanskje de ikke jobber så bra
under ledelse av noen andre.
:36:05
Offiserene mine leder arbeidet,
deres offiserer skal arbeide!
:36:10
Det strider mot reglene.
:36:14
Prat ikke om regler!
Dette er krig, ikke cricket!
:36:24
Obersten deres er virkelig gal.
:36:28
Fullstendig gal.
:36:32
Sett deg.
:36:39
Jeg har bestemt meg for å gi deg
tillatelse til å besøke obersten.
:36:44
Si til ham at hvis offiserene hans
ikke vil arbeide...
:36:49
...stenger jeg sykehuset og lar
de syke arbeide i offiserenes sted.
:36:55
Mange kommer til å dø,
og det er han som bærer ansvaret.