:05:00
När de får veta vem jag är,
är papperen där värdelösa.
:05:19
Det här föreställer väl er?
:05:24
- Hur fick ni tag i det?
- Först kunde de inte identifiera er.
:05:29
Till slut lokaliserade de era papper
och skickade dem.
:05:34
Foto, fingeravtryck...
Vill ni ta en titt?
:05:40
Vi har känt till
er verkliga rang i en vecka.
:05:47
Flottan är i en besvärlig situation.
:05:50
Å ena sidan är ni en hjälte
som lyckades fly -
:05:55
- men de kan inte ge er medalj när
ni utgett er för att vara officer.
:06:01
Det var väl därför de med glädje
överlämnade er till oss.
:06:08
Vi är inte så formella
när det gäller ranger.
:06:14
Så vi kommer att låtsas
att ni är major.
:06:18
En låtsasmajor...
:06:28
- Lika bra att anmäla sig frivilligt.
- Finemang!
:06:34
Överste Green - major Shears.
:06:37
Han har anmält sig frivilligt.
:06:41
Menar du det?
:06:43
Finemang, major.