:08:02
Remarkable.
Smoothest flight I've had in years.
:08:05
- Upsy-daisy!
- Once more to get the feel of the controls.
:08:23
Good afternoon.
Is it possible to see Sir Wilfrid?
:08:26
I didn't make an appointment,
but this is urgent.
:08:28
If it's about a brief, I'm sorry, but we're
full. Sir Wilfrid has all that he can handle.
:08:33
I'm sure he'll want this brief.
:08:35
Serious criminal matter.
:08:40
Absolutely not, Mr Mayhew.
Sir Wilfrid is still convalescent.
:08:43
He can't accept anything
of an overstimulating nature.
:08:46
Put me on a diet of bland civil suits.
Hello, Mayhew.
:08:49
Hello. Distressing news about your health.
:08:52
It's tragic. You'd better get
a man with younger arteries.
:08:56
If you could just give us a few minutes.
This is Mr Leonard Vole.
:09:00
- He's in rather a ghastly mess, I'm afraid.
- How do you do, Mr Vole?
:09:05
Well, according to Mr Mayhew,
I'm not doing at all well.
:09:08
Sir Wilfrid! Sir Wilfrid!
:09:11
- You're dawdling again!
- Oh, shut up!
:09:14
Sorry, Mayhew. Try me again when
you've something not too stimulating.
:09:18
Like a postman bitten by a stray dog.
:09:27
I wish you could help us, Wilfrid, but
I quite understand. Take care of yourself.
:09:33
Mayhew! Mayhew!
:09:36
Oh, no. Sir Wilfrid, please.
:09:39
Don't worry, we won't take the brief,
but an old friend needs help.
:09:42
Surely I can give him a word of advice.
:09:45
Come on, I'll give you five minutes.
No, no, I don't want you, just Mayhew.
:09:49
Our nap! Sir Wilfrid! Our nap!
:09:52
You go ahead. Start it without me.
:09:55
This is your fault.
You should not have permitted it.
:09:58
It is not my fault. I distinctly told
Sir Wilfrid no criminal cases.