:10:02
Bueno, si no es culpa de nadie,
supongo que será culpa mía.
:10:05
A mí me parece una tontería, pero
Mayhew cree que es muy urgente.
:10:08
Cree que puedo ser arrestado
en cualquier momento.
:10:09
¿Arrestado?
¿Por qué?
:10:11
Bueno, por asesinato.
:10:15
Es el caso de la Sra. Emily French.
Lo habrá visto en la prensa.
:10:19
Era una viuda madura, bastante rica,
que vivía con una ama en Hamstead.
:10:23
El Sr. Vole estuvo con ella
a primera hora de la noche.
:10:25
Cuando el ama volvió de su día libre,
encontró a su señora muerta...
:10:28
...asesinada con un golpe
en la nuca. - Entiendo.
:10:30
Vole parece un inocente en una
red de pruebas circunstanciales.
:10:33
Quizás, si le diese algún detalle más,
podría sugerir la línea de defensa.
:10:37
Seguro que podría pensar mejor
si me diese uno de esos puros.
:10:40
Por supuesto.
:10:41
Naturalmente, no hay antecedentes.
Es un hombre de buen carácter...
:10:44
...con un historial
de guerra excelente.
:10:46
También han confiscado
los accesorios.
:10:47
Fuego, por favor.
Déme fuego.
:10:49
Creo que la defensa giraría
en torno al establecimiento...
:10:52
...de una coartada para
la noche del crimen.
:10:53
Lo siento, no tengo cerillas.
Voy por ellas.
:10:56
¡Señor, no! No sabe
cómo la Srta. Plimsoll.
:10:58
Esto requiere toda
nuestra astucia.
:11:05
¡Joven!
:11:07
Vamos aquí, por favor.
:11:09
Su representante
y yo creemos...
:11:10
...que puede Ud alumbrarnos
en un punto muy importante.
:11:13
- Si, gracias.
- ¡De verdad, Sir Wilfrid!
:11:15
¿Todavía no está en
la cama? ¡Arriba!
:11:21
- ¡Déme una cerilla!
- Lo siento, nunca llevo.
:11:24
¿Qué?
¿Y ha dicho que me gustaría?
:11:26
Pero tengo un encendedor.
:11:27
Tiene mucha razón, Mayhew,
me gusta. Gracias.
:11:30
¿Se imaginan la cara de la Srta.
Plimsoll si me viese ahora?
:11:35
Entonces, asegurémonos
totalmente de que no lo haga.
:11:39
Espléndido.
:11:41
Todos los instintos de
un avezado criminal.
:11:43
- Gracias, señor.
- Tome.
:11:50
Joven, puede haber matado a una
mujer de mediana edad o no...
:11:53
...pero con seguridad que ha
salvado la vida de un viejo abogado.
:11:56
Yo no he matado a nadie.
Es absurdo.
:11:59
Christine, mi esposa...