:43:01
¡Salud!
:43:09
¿Qué está buscando?
:43:11
- Mi acordeón.
- Deje que la ayude.
:43:17
Creo que lo he encontrado.
:43:19
Píselo otra vez, todavía respira.
:43:23
Lo siento muchísimo.
:43:25
Será mejor que se vaya.
Ya tuvimos bastantes problemas.
:43:28
La verdad es que
la culpa es suya.
:43:29
El traje del cartel de ahí fuera
dio ideas a los chicos...
:43:32
...y después esos pantalones
suyos los defraudaron.
:43:34
¡Ese traje se fue con el primer
ataque a Hamburgo!
:43:36
¡Después el resto de mis vestidos!
:43:37
¡Y ahora bombardean
mis pantalones!
:43:39
¿Un cigarrillo?
¿Chicle?
:43:50
Me quema la nariz.
:43:52
¡Oh, lo siento!
:43:54
No pasa nada.
:43:55
¿Qué tal una taza de café?
Tengo una lata de café.
:43:57
¿Cuánto?
:43:59
No lo sé.
¿A cómo está el cambio?
:44:01
Depende de si es café fresco
o café molido...
:44:03
Es café instantáneo.
:44:05
¿Tiene agua caliente en su casa?
:44:07
A veces.
:44:08
Corramos el riesgo.
¿Dónde vive?
:44:10
Cerca.
:44:13
Venga.
:44:21
Lo siento, es la noche
libre de la doncella.
:44:23
¡Vaya, es horrible!
:44:25
En el sentido de "gemütlich".
:44:27
Ahora está bien.
Antes tenía una compañera.
:44:29
Una bailarina.
:44:30
Tuvo suerte, se casó con un
canadiense y vive en Toronto.
:44:33
Tiene un Ford.
:44:36
Será mejor que se ponga cómodo,
la cocina está lenta estos días.
:44:39
No pasa nada. Tengo un
pase de fin de semana.
:44:43
¡No! ¡Esa silla no!
:44:44
Sujeta esa viga que sujeta la mitad
del techo. Mejor en el catre.
:44:49
¿El catre?
:44:50
Esto cada vez se pone
más "gemütlich".
:44:53
- ¿Está casada?
- ¿Por qué?
:44:54
Por el...
:44:56
¡Ah, eso!
:44:57
No, no. No estoy casada.
Sólo lo llevo cuando trabajo.