:52:02
Srta. Plimsoll...
:52:02
...le interesará saber que desciendo
de una familia de guerreros...
:52:06
...que entrelaza su valiente pasado
con Ricardo Corazón de León.
:52:13
Tiene que ponerse una
inyección de calcio diaria...
:52:15
...y tomar un tranquilizante cada hora.
- Pondré la alarma del reloj.
:52:19
En caso de dolor fuerte
o falta de respiración,...
:52:21
...una pastilla de nitroglicerina, de
esta caja negra, debajo de la lengua.
:52:24
- Y le dejaré unas gotas para...
- No. Ya está bien, doctor.
:52:28
El Juez pedirá una prueba
de saliva. ¡Carter!
:52:31
Será mejor que me lleve
ese termo de cacao.
:52:34
- Me ayuda a bajar las píldoras.
- Déjeme verlo, por favor.
:52:37
Mi distinguido paciente no va
a sustituir brandy por cacao.
:52:42
Es cacao.
Lo siento.
:52:45
Si no fuera usted mujer,
Srta. Plimsoll, le pegaría.
:52:48
Encárgate de esto, Carter.
:52:52
Bien, Sir Wilfrid, en la sala
debe evitar sobreexcitarse.
:52:56
Sí, doctor, si, si...
:52:57
Controle su genio. Mantenga baja
la voz y la presión sanguínea.
:53:00
Gracias, doctor. Estaré a salvo
con las píldoras y el cacao.
:53:04
Acompáñame, Carter.
:53:08
Por la temperatura del
cuerpo y otros factores...
:53:10
...situamos la hora de la muerte
entre las 21:30 y las 22:00...
:53:14
...aproximadamente 30 minutos antes
de que Janet MacKenzie, el ama...
:53:18
...regresará a casa y nos llamase.
:53:20
La muerte fue instantánea...
:53:22
...causada por un solo golpe con
un objeto romo y contundente.
:53:26
¿Había alguna señal
de estrangulamiento?
:53:28
No, sólo ese golpe.
:53:30
¿Indicaría eso que el asesino
tomó a la Sra French por sorpresa?
:53:34
Señoría, protesto.
:53:38
Mi distinguido colega se refiere
al agresor como "el asesino"...
:53:42
...pero todavía no hemos determinado
si el agresor era hombre o mujer.
:53:45
Sería muy concebible
que fuese "la asesina".
:53:48
Sr. Myers, parece que Sir Wilfrid
ha llegado justo a tiempo...
:53:52
...para corregir una
cuestión gramatical.
:53:54
- Por favor, replantee su pregunta.
- Sí, señoría.
:53:58
Inspector, ¿opina que el agresor,
sea, "él", "ella" o "ello"...