:10:02
Pa, ako je netko kriv,
rekao bih da sam to ja.
:10:04
Izgleda mi blesavo,
ali g-din Mayhew smatra da je vrlo hitno.
:10:07
- On misli da mogu da me uhite svakog trenutka.
- Da Vas uhite, zbog èega?
:10:11
Pa, zbog ubojstva.
:10:15
To je sluèaj Emily French.
Vjerojatno ste vidjeli izvjetaje u novinama.
:10:19
Sredoveèna udovica, situirana,
ivjela sa kuæepaziteljkom u Hempstedu.
:10:23
G-din Vole je bio sa njom prije toga.
:10:25
Kada se kuæepaziteljka vratila,
nala ju je mrtvu,
:10:28
udarenu na potiljku
i ubijenu.
:10:30
Izgleda da je Vole uhvaæen
u mreu posrednih dokaza.
:10:33
Ako ti iznesem detalje moda bi mogao
da predloi najbolju obranu.
:10:37
- Mislim da æu da bolje razmiljam uz cigaru.
- Naravno.
:10:41
Nije ranije osuðivan. Poten je
i ima sjajan bojni dosje.
:10:45
- Mnogo æe ti se dopasti.
- Konfiscirali su ibice. Zapali mi, molim te.
:10:49
Mislim da odbrana treba da se usresredi
na izgradnju alibija za noæ kada se ubojstvo dogodilo.
:10:53
- Nemam ibice. Da ti donesem neku.
- Ne, zaboga! Ne poznaje g-ðicu Plimsoll.
:10:58
Ovo zahtijeva svo nae lukavstvo.
:11:05
Mladiæu!
:11:07
Doðite ovamo, molim Vas.
:11:09
Va advokat i ja smatramo da moete
da nas prosvetlite u vezi jedne vane stvari.
:11:13
- Da. Hvala Vam.
- Ser Wilfride!
:11:15
Jo niste u krevetu? Gore!
:11:21
- Dajte mi ibicu.
- ao mi je, nikada ih ne nosim.
:11:24
- to? Rekao si da æe mi se dopasti.
- Ali imam upaljaè.
:11:27
U pravu si, Mayhew,
zaista mi se sviða. Hvala Vam.
:11:30
Moe li da zamisli lice g-ðe Plimsoll
kad bi me sada vidjela?
:11:35
Onda da se pobrinemo
da se to ne desi.
:11:39
Sjajno. Svi instinkti
vetog kriminalca.
:11:43
- Hvala Vam, gospodine.
- Evo.
:11:50
Bez obzira da li ste ubili
sredoveènu udovicu ili ne,
:11:52
sigurno ste spasili ivot
starom advokatu.
:11:56
Nikoga nisam ubio. To je besmisleno.
:11:58
Christine, moja supruga, mislila je da mogu
da me umeaju i da mi je potreban advokat.