Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:17:13
- Stvarno Vam se sviða ovaj?
- Vrlo.

:17:15
- Ne mislite da je suviše lud?
- Lud?

:17:17
Nikako. Smeo, možda. Ne bih ga preporuèio
svakoj ženi. Ali vama?

:17:22
- Zašto ne bi privlaèili pozornost?
- Mislite?

:17:25
Apsolutno. Ali ako bih mogao da
predložim jednu sitnicu.

:17:28
Možda bi mogli da ga malo podignemo
i pomjerimo unazad. Da Vam se lice više vidi.

:17:34
- Moj autobus. Doviðenja.
- Dovi...

:17:37
Kupite taj šešir. Insistiram.
:17:41
U stvari, to je bio smiješan šešir,
smiješna stvar sa trakama i cvetovima.

:17:45
Stalno me iznenaðuje što ženski šeširi
ne izazivaju više ubojstava.

:17:50
Molim Vas, nastavite.
:17:51
Samo sam želio biti fin,
da joj bude prijatno.

:17:54
Ni sanjao nisam da æu je ponovo vidjeti.
Ili šešir.

:17:56
- Ali jeste?
- Jesam, nekoliko nedjelja potom.

:17:58
Ponovo sluèajno. Prodavao sam moje mutilice
i nije mi baš dobro išlo.

:18:26
Oprostite, gospoðo. Vaš šešir.
:18:29
- O, to ste vi!
- Zdravo!

:18:32
Znate, sami ste krivi.
Vi ste ga osobno odabrali.

:18:35
- Mogu li?
- Naravno, ako želite.

:18:41
Hvala Vam. Tako je naporno
da ga skidam i ponovo stavljam.

:18:46
Onaj momak je Džesi Džejms. Uhvatili su ga
u zasjedu. To nije pošteno.

:18:50
- Ne brinite, on se probija pucajuæi.
- Zaista?

:18:53
- Vidjela sam to. Èesto idem u kino.
- Stvarno?

:18:56
Kod kuæe mi bude dosadno pa izaðem.
Tada nemam gdje otiæi pa odem u kino.


prev.
next.