:18:26
Oprostite, gospoðo. Va eir.
:18:29
- O, to ste vi!
- Zdravo!
:18:32
Znate, sami ste krivi.
Vi ste ga osobno odabrali.
:18:35
- Mogu li?
- Naravno, ako elite.
:18:41
Hvala Vam. Tako je naporno
da ga skidam i ponovo stavljam.
:18:46
Onaj momak je Desi Dejms. Uhvatili su ga
u zasjedu. To nije poteno.
:18:50
- Ne brinite, on se probija pucajuæi.
- Zaista?
:18:53
- Vidjela sam to. Èesto idem u kino.
- Stvarno?
:18:56
Kod kuæe mi bude dosadno pa izaðem.
Tada nemam gdje otiæi pa odem u kino.
:19:01
Ponekad isti film gledam po dva ili tri puta.
:19:05
- Bobmonu?
- O, da, molim.
:19:08
Tada niste znali da je g-ða French bogata?
:19:11
Ne. Nikako.
Sjedili smo na jeftinim mjestima.
:19:14
Znao sam samo da je izgledala vrlo usamljeno,
nije imala nijednog prijatelja.
:19:18
Ona i njen mu su ivjeli
u inostranstvu u Britanskoj Nigeriji.
:19:21
On je bio u kolonijalnoj slubi.
Umro je 1945. od infarkta.
:19:25
Mayhew, molim te, nemoj dok puim.
Nastavi, mladiæu.
:19:28
Pa, konaèno su sredili Desi Dejmsa,
:19:32
i kada smo izali iz kina,
pozvala me je svojoj kuæi na èaj.
:19:39
Misli da je ovo najfascinantnija stvar
koju sam vidjela. Janet, doði i pogledaj.
:19:43
Vidjela sam mutilice i ranije, g-ðo.
:19:45
Ali ova muti tako brzo
i razdvaja!
:19:48
Sigurno je cen-trifugalna
ili centrifugalna, to je od to dvoje?
:19:51
To je specifièna gravitacija,
ali muti i lag.
:19:53
Jesi li èula, Janet?
Muti i lag.
:19:57
Moramo imati jednu. Je li skupa?
:19:59
Èasti Vas pronalazaè,
proizvoðaè i jedini distributer.