:19:01
Ponekad isti film gledam po dva ili tri puta.
:19:05
- Bobmonu?
- O, da, molim.
:19:08
Tada niste znali da je g-ða French bogata?
:19:11
Ne. Nikako.
Sjedili smo na jeftinim mjestima.
:19:14
Znao sam samo da je izgledala vrlo usamljeno,
nije imala nijednog prijatelja.
:19:18
Ona i njen mu su ivjeli
u inostranstvu u Britanskoj Nigeriji.
:19:21
On je bio u kolonijalnoj slubi.
Umro je 1945. od infarkta.
:19:25
Mayhew, molim te, nemoj dok puim.
Nastavi, mladiæu.
:19:28
Pa, konaèno su sredili Desi Dejmsa,
:19:32
i kada smo izali iz kina,
pozvala me je svojoj kuæi na èaj.
:19:39
Misli da je ovo najfascinantnija stvar
koju sam vidjela. Janet, doði i pogledaj.
:19:43
Vidjela sam mutilice i ranije, g-ðo.
:19:45
Ali ova muti tako brzo
i razdvaja!
:19:48
Sigurno je cen-trifugalna
ili centrifugalna, to je od to dvoje?
:19:51
To je specifièna gravitacija,
ali muti i lag.
:19:53
Jesi li èula, Janet?
Muti i lag.
:19:57
Moramo imati jednu. Je li skupa?
:19:59
Èasti Vas pronalazaè,
proizvoðaè i jedini distributer.
:20:03
Hvala Vam. Stalno æemo ga koristiti,
zar ne, Janet?
:20:06
Hajdemo, bolje otiæi odavde.
Janet ne voli posjetioce u svojoj kuhinji.
:20:21
Ovdje je prohladno, zar ne?
Da zaloimo vatru?
:20:24
Zato da ne?
:20:26
Ovo je divna soba.
:20:29
Hjubert i ja smo sakupili sve ove stvari
dok smo ivjeli u Africi.
:20:33
Hjubert je bio moj mu.
:20:36
Divnoga li momka.
:20:39
To je vraèeva maska.
:20:42
Nosio je kada je vadio zube
naim slugama.
:20:44
Hjubert je imao obièaj da ga zove
vraè-zubar.
:20:49
- Hjubert je bio tako duhovit.
- Vidim to.
:20:52
Evo èaja.
:20:56
- Da upotrebimo na srebrni pribor i porcelan.
- Ne zamarajte se, g-ðo French.