:20:03
Hvala Vam. Stalno æemo ga koristiti,
zar ne, Janet?
:20:06
Hajdemo, bolje otiæi odavde.
Janet ne voli posjetioce u svojoj kuhinji.
:20:21
Ovdje je prohladno, zar ne?
Da zaloimo vatru?
:20:24
Zato da ne?
:20:26
Ovo je divna soba.
:20:29
Hjubert i ja smo sakupili sve ove stvari
dok smo ivjeli u Africi.
:20:33
Hjubert je bio moj mu.
:20:36
Divnoga li momka.
:20:39
To je vraèeva maska.
:20:42
Nosio je kada je vadio zube
naim slugama.
:20:44
Hjubert je imao obièaj da ga zove
vraè-zubar.
:20:49
- Hjubert je bio tako duhovit.
- Vidim to.
:20:52
Evo èaja.
:20:56
- Da upotrebimo na srebrni pribor i porcelan.
- Ne zamarajte se, g-ðo French.
:21:01
- Nema problema.
- Limun ili mlijeko?
:21:04
- Svejedno.
- Da li biste radije eri?
:21:07
- To bi bilo dobro.
- Nemamo nimalo.
:21:09
Imamo. Imamo onu bocu
koju smo kupili prolog Boiæa.
:21:13
Ako elite punè od jaja u kuhinji ima jedno
upropateno jaje, spremno i razdvojeno.
:21:18
Molim Vas, sjedite. Ne obazirite se na Janet,
g-dine Vole, ona je prava kotlanðanka.
:21:23
Stvarno? Mislio sam
da je dola uz kolekciju.
:21:27
Znate, moda i ja
uzmem èau erija.
:21:31
Nekako osjeæam kao da je Boiæ.
:21:35
Nakon toga sam je viðao jednom ili dva puta
nedjeljno. Uvijek je imala bocu erija za mene.
:21:40
Razgovarali bi, igrali kanastu,
sluali gramofonske ploèe,
:21:43
uglavnom Gilberta i Salivena.
:21:45
Tako je èudno razmiljati o njoj sada,
kada lei u toj dnevnoj sobi, ubijena.
:21:49
Garantiram Vam da su je do sada preneli.
Ostaviti je bilo bi bezoseæajno, nezakonito,
:21:54
i nehigijenski.
:21:58
Isprièajte Ser Wilfridu
o veèeri kada se dogodilo ubojstvo.