:22:01
Otiao sam da je vidim
oko osam sati.
:22:04
Spremila je sendviè, razgovarali smo,
sluali "Mikado".
:22:07
Otiao sam oko devet. Pjeice sam otiao kuæi.
Doao sam tamo za oko pola sata.
:22:11
Mogu to dokazati. Moku da se zakunem u to,
u sudu i van njega, kao svjedok, bilo gdje!
:22:15
Koliko novca ste dobili
od g-ðe French?
:22:18
- Nita.
- Istinu. Koliko?
:22:20
- Zato bi mi davala novac?
- Zato to je bila zaljubljena u Vas.
:22:24
To je smijeno. Sviðao sam joj se.
:22:26
Razmazila me je kao tetka.
Ali to je sve, kunem se.
:22:29
Zato joj niste rekli da ste oenjeni?
- Jesam!
:22:31
Ali nikada niste poveli suprugu
kada ste ili tamo. Zato?
:22:35
- Zato to...
- Zato to?
:22:37
Zato to je stekla utisak da se Christine i ja
ne slaemo ba najbolje.
:22:40
- Je li to istina?
- Nije! Mi se volimo.
:22:43
- Otkud je onda stekla takav utisak?
- Izgleda da je samo eljela da vjeruje u to.
:22:47
- Niste je nikad razuverili. Zato?
- Bojao sam se da ne izgubi interesiranje.
:22:50
Zato to je bila bogata,
i zanimao Vas je njen novac.
:22:53
Pa, da, na neki naèin.
:22:56
Nadao sam se zajmu za moj novi pronalazak.
Samo nekoliko stotina funti.
:23:01
Potena poslovna ponuda, to je sve.
Zar je to tako loe?
:23:04
Znali ste da kuæepaziteljka
ima slobodan dan?
:23:06
- Jesam.
- Otili ste tamo jer je ona bila sama?
:23:09
Ne, veæ zato to sam mislio
da je moda usamljena.
:23:11
Dobro, usamljena. Vi i bogata
usamljena udovica sami u tokj kuæi
:23:15
dok iz gramofona treti "Mikado".
:23:18
Moda ste pojaèali glazbu
da priguite njene krike.
:23:21
- Kada sam otiao jo je bila iva!
- Kada se Janet vratila, bila je mrtva.
:23:25
Kuæa je bila opljaèkana! Tako su rekli u novinama
Sigurno je to bio provalnik.
:23:29
Nisam to uèinio. Bez obzira kako
loe stvari stoje, nisam to uèinio!
:23:33
Morate da mi vjerujete.
Vjerujete mi, zar ne?
:23:38
Sada vjerujem, ali nisam bio siguran.
:23:40
Zbog toga sam podvrgnuo Vae oèi
i moje arterije onom iskuenju.
:23:43
- ao mi je.
- U redu je.
:23:46
Kada smo kod loih izgleda, stvari
ne izgledaju loe, g-dine Vole, izgledaju uasno.
:23:50
- Izgleda da uopæe nemate alibi. - Ali imam ga.
Napustio sam kuæu g-ðe French u devet.
:23:54
- Autobusom ili metroom?
- Ne, pjeice. Bilo je lijepo veèer.
:23:57
- Da li Vas je netko vidio?
- Christine me je vidjela kad sam doao kuæi.