:23:01
Potena poslovna ponuda, to je sve.
Zar je to tako loe?
:23:04
Znali ste da kuæepaziteljka
ima slobodan dan?
:23:06
- Jesam.
- Otili ste tamo jer je ona bila sama?
:23:09
Ne, veæ zato to sam mislio
da je moda usamljena.
:23:11
Dobro, usamljena. Vi i bogata
usamljena udovica sami u tokj kuæi
:23:15
dok iz gramofona treti "Mikado".
:23:18
Moda ste pojaèali glazbu
da priguite njene krike.
:23:21
- Kada sam otiao jo je bila iva!
- Kada se Janet vratila, bila je mrtva.
:23:25
Kuæa je bila opljaèkana! Tako su rekli u novinama
Sigurno je to bio provalnik.
:23:29
Nisam to uèinio. Bez obzira kako
loe stvari stoje, nisam to uèinio!
:23:33
Morate da mi vjerujete.
Vjerujete mi, zar ne?
:23:38
Sada vjerujem, ali nisam bio siguran.
:23:40
Zbog toga sam podvrgnuo Vae oèi
i moje arterije onom iskuenju.
:23:43
- ao mi je.
- U redu je.
:23:46
Kada smo kod loih izgleda, stvari
ne izgledaju loe, g-dine Vole, izgledaju uasno.
:23:50
- Izgleda da uopæe nemate alibi. - Ali imam ga.
Napustio sam kuæu g-ðe French u devet.
:23:54
- Autobusom ili metroom?
- Ne, pjeice. Bilo je lijepo veèer.
:23:57
- Da li Vas je netko vidio?
- Christine me je vidjela kad sam doao kuæi.
:24:00
Bilo je 9:26. Znam jer sam odmah krenuo
da radim na novom èasovniku.
:24:05
- Moja supruga æe vam reæi.
- Supruga Vas voli, zar ne?
:24:08
Vrlo.
Privreni smo jedno drugom.
:24:10
Shvaæate, g-dine Vole da svjedoèenje
privrene ene ne nosi neku teinu.
:24:16
Ljudi mogu da pomisle da bi
Christine lagala zbog mene?
:24:18
To je poznata stvar, g-dine Vole.
Krv je jaèa od dokaza.
:24:23
- Ah, Brogan-Moore. Uði, uði.
- Dobro je to ste izali iz bolnice.
:24:28
Nisu me pomilovali, pustili su me
uslovno. Vjerujem da poznajete g-dina Mayhewa.
:24:33
- Ovo je njegov klijent, g-din Leonard Vole.
- Kako ste?
:24:36
Kako ste?
- Ubojstvo Emily French.
:24:38
- O, kako ste?
- Loe, hvala.
:24:40
Gomila posrednih dokaza.
Uopæe nema alibija. Vruæ krompir.
:24:44
- Bacam ti ga u krilo.
- Hvala najljepe.
:24:47
Tvoja odbrana treba da se zasniva
na manjku motiva.
:24:50
Sloiæe se da moemo da odbacimo
zloèin iz strasti, a?
:24:53
To nam ostavlja ubojstvo iz koristoljublja.
:24:56
Ako je g-din Vole uzimao novac od g-ðe French,
zato da prekine izvor prihoda?