:24:00
Bilo je 9:26. Znam jer sam odmah krenuo
da radim na novom èasovniku.
:24:05
- Moja supruga æe vam reæi.
- Supruga Vas voli, zar ne?
:24:08
Vrlo.
Privreni smo jedno drugom.
:24:10
Shvaæate, g-dine Vole da svjedoèenje
privrene ene ne nosi neku teinu.
:24:16
Ljudi mogu da pomisle da bi
Christine lagala zbog mene?
:24:18
To je poznata stvar, g-dine Vole.
Krv je jaèa od dokaza.
:24:23
- Ah, Brogan-Moore. Uði, uði.
- Dobro je to ste izali iz bolnice.
:24:28
Nisu me pomilovali, pustili su me
uslovno. Vjerujem da poznajete g-dina Mayhewa.
:24:33
- Ovo je njegov klijent, g-din Leonard Vole.
- Kako ste?
:24:36
Kako ste?
- Ubojstvo Emily French.
:24:38
- O, kako ste?
- Loe, hvala.
:24:40
Gomila posrednih dokaza.
Uopæe nema alibija. Vruæ krompir.
:24:44
- Bacam ti ga u krilo.
- Hvala najljepe.
:24:47
Tvoja odbrana treba da se zasniva
na manjku motiva.
:24:50
Sloiæe se da moemo da odbacimo
zloèin iz strasti, a?
:24:53
To nam ostavlja ubojstvo iz koristoljublja.
:24:56
Ako je g-din Vole uzimao novac od g-ðe French,
zato da prekine izvor prihoda?
:25:00
Ili, ako se nadao zlatnom jajetu,
zato bi ubio koku prije nego to ga snese?
:25:04
Nema motiva. Nema nikakvog motiva.
:25:09
- Vidite li neto loe u ovakvom razmiljanju?
- Ne, ne, vrlo je ispravno.
:25:14
E pa, sluèaj je tvoj. Vidjeæete da je g-din Vole
vrlo spreman na suradnju i prilièno iskren.
:25:18
Toliko poten da mi je veæ rekao
da æemo morati da ga tuimo za nae honorare.
:25:21
Samo æemo da se posluimo
sa 80 000 funti g-dina Volea.
:25:25
- Kojih 80 000 funti?
- 80 000 funti koje Vam je ostavila g-ða French.
:25:30
Ostavila mi?
:25:31
Danas su u banci otvorili sef g-ðe French
i pronali njen testament.
:25:37
- Èestitam.
- 80 000 funti!
:25:41
A ja sam se brinuo oko
nekoliko stotina za onu smenu mutilicu.
:25:44
Moram pozvati Christine.
:25:52
Zbog ovoga stvari ne izgledaju
nita bolje po mene, zar ne?
:25:55
- Ne bih rekao.
- Sad æe sigurno reæi da sam imao motiv.
:25:58
Naravno. 80 000 je vrlo
zgodan motiv.