:26:04
Mislio sam da ste ludi,
ali sada æe me sigurno uhititi!
:26:06
Nije nemoguæe.
:26:15
U stvari, vrlo je moguæe.
Oni veæ dolaze gore.
:26:19
Nisam nita znao o tom testamentu. Nisam imao
pojma da namjerava da mi ostavi novac.
:26:23
- Ako nisam znao, kako to moe biti motiv?
- To æemo sigurno da pomenemo u sudu.
:26:28
- To je na stari prijatelj inspektor Hearne.
- Glavni inspektor od prolog mjeseca.
:26:32
Glavni inspektor? Sigurno vas mnogo cijene
u Skotland Jardu.
:26:36
Dobijate gdje luks tretman.
:26:38
- Ovamo, glavni inspektore. - Izvinite to Vas
uznemiravamo u Vaim prostorijama.
:26:44
Sasvim je u redu.
Nikada se ne protivim postupcima policije
:26:47
- osim jednom davno u sudu.
- Da, gospodine, jo uvijek nosim oiljke.
:26:51
Poznajete g-dina Mayhewa, g-din Brogan-Moore.
:26:54
Ovo je Leonard Vole. Bolje ga pretresite
moda je naoruan mutilicom za jaja.
:26:58
- Da li ste vi Leonard Vole?
- Jesam.
:27:01
Imam nalog za Vae hapenje
zbog optube da ste ubili Emily French.
:27:07
Moram da Vas upozorim da sve to kaete
moe da se zapie i upotrebi kao dokaz.
:27:11
Pa, spreman sam. Morate li da mi stavite lisice?
:27:14
To neæe biti potrebno, gospodine.
:27:17
Nikad ranije nisam hapen,
èak ni za etnju psa bez uzice
:27:20
- ili ispijanja piva u kasne sate.
- Nije sramota biti uhiæen.
:27:24
Kraljevi, premijeri, nadbiskupi,
èak i advokati su bili utamnièeni.
:27:34
- Bolje da netko pozove moju enu.
- Ja æu, ne brinite.
:27:38
I ja æu da poðem, da se pobrinem
biti ispravno sprovedeni.
:27:40
- Pobrinuæete se da prema njemu
postupaju dobro? - Hoæemo.
:27:43
Da li elite cigaru? Oprostite.
:27:47
- To je vrlo ljubazno s Vae strane, Ser Wilfrid.
- Bolje da Vam ne nudim. To bi se smatralo za mito.
:27:54
Bolje da krenemo, g-dine Vole.