:31:00
Hajde, Ser Wilfride,
ne razmiljajte o tome.
:31:03
Morate da se spremite za spavanje,
mislite na lijepe stvari.
:31:07
Sad hajde da se skinemo. Obucite ovo,
od glave do pete, dok ne spremim Va krevet.
:31:13
Kada se odmorite
popiæemo finu alicu kakaoa.
:31:16
Tada æemo moda
da se proetamo po skveru.
:31:19
Znate, ao mi je
ono finog g-dina Volea.
:31:22
I ne samo zato to je uhiæen,
ali ona njegova ena. Sigurno je Nemica.
:31:26
To se deava kada pustimo da nai momci
preðu Kanal. Oni polude.
:31:31
Vlada bi trebalo napraviti neto
povodom inostranih ena. Neto kao embargo.
:31:35
Kako drugaèije da se pobrinemo za nae
vlastite vikove. Slaete li se Ser Wilfride?
:31:39
Dobro. Uskaèite!
:31:42
Ser Wilfride?
:31:47
Ser Wilfride!
:31:49
Vratite se!
:31:51
Naravno da znam da se Leonard viðao
sa g-ðicom Vole prilièno èesto.
:31:56
Nastavite.
:31:57
Znam da se vratio kuæi sa parom
zelenih èarapa koje mu je isplela.
:32:01
To je sasvim prirodno. Siguran sam da æe porota
to povoljno primiti.
:32:04
Leonard moe biti vrlo drag.
On mrzi ba tu nijansu zelene.
:32:08
a èarape su bile dva broja veæe,
:32:10
ali nosio ih je samo da bi njoj udovoljio.
:32:13
Leonard zna sa enama.
:32:15
Samo se nadam imati ensku porotu.
Trijumfalno æe ga izneti ga iz suda.
:32:21
Oslobaðajuæa presuda æe biti dovoljna. Znate li
da je g-ða French ostavila novac Vaem muu?
:32:26
Da. Mnogo novca.
:32:28
Naravno, Va mu nije znao nita
o ovom zavetanju?
:32:33
Da li vam je to rekao?
:32:35
Vi sigurno ne tvrdite suprotno?
:32:38
O, ne, ne. Nita ja ne tvrdim.
:32:42
Jasno je da se prema Vaem suprugu odnosila
kao prema sinu ili omiljenom neæaku.
:32:48
Mislite da je g-ða French gledala na Leonarda
kao na sina? Ili neæaka?
:32:52
Mislim. Sasvim prirodan
i razumljiv odnos.
:32:55
Kakvi ste samo licemjeri vi u ovoj zemlji.