Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Leonard je uhiæen
i optužen za ubojstvo. To je?

:30:03
- Da.
- Znala sam da æe tako biti, rekla sam mu.

:30:07
Drago mi je da pokazujete takvu èvrstinu.
:30:10
Nazovite to kako god želite.
Koji je sljedeæi korak?

:30:13
Bojim se da æe se Vašem suprugu suditi.
:30:16
Hoæete li da objasnite postupak?
G-din Brogan-Moore æe da vodi obranu.

:30:22
- Vi neæete da branite Leonarda?
- Nažalost ne.

:30:25
Moje zdravlje, ili, toènije,
manjak istog, mi to ne dozvoljava.

:30:28
Šteta. G-din Mayhew Vas je opisao
kao borca za beznadežne borbe.

:30:36
Možda je ova borba
previše bezizlazna?

:30:47
Ozbiljno æu da razgovaram sa Dr. Harisonom. Bila
je greška što Vam je dozvolio da se vratite ovdje.

:30:51
Trebalo je da Vas odvedem
u netko odmaralište.

:30:54
Na netko tiho mjesto, daleko, kao Bermuda.
:30:57
Prekinite. Samo želite da me vidite
u onim gadnim kratkim hlaèama.

:31:00
Hajde, Ser Wilfride,
ne razmišljajte o tome.

:31:03
Morate da se spremite za spavanje,
mislite na lijepe stvari.

:31:07
Sad hajde da se skinemo. Obucite ovo,
od glave do pete, dok ne spremim Vaš krevet.

:31:13
Kada se odmorite
popiæemo finu šalicu kakaoa.

:31:16
Tada æemo možda
da se prošetamo po skveru.

:31:19
Znate, žao mi je
ono finog g-dina Volea.

:31:22
I ne samo zato što je uhiæen,
ali ona njegova žena. Sigurno je Nemica.

:31:26
To se dešava kada pustimo da naši momci
preðu Kanal. Oni polude.

:31:31
Vlada bi trebalo napraviti nešto
povodom inostranih žena. Nešto kao embargo.

:31:35
Kako drugaèije da se pobrinemo za naše
vlastite viškove. Slažete li se Ser Wilfride?

:31:39
Dobro. Uskaèite!
:31:42
Ser Wilfride?
:31:47
Ser Wilfride!
:31:49
Vratite se!
:31:51
Naravno da znam da se Leonard viðao
sa g-ðicom Vole prilièno èesto.

:31:56
Nastavite.
:31:57
Znam da se vratio kuæi sa parom
zelenih èarapa koje mu je isplela.


prev.
next.