:50:03
Nadam se da neæemo biti lieni
:50:06
mudrog i podsticajnog
prisustva Ser Wilfrida?
:50:09
Sudèe, mogu li da obavijestim mog uèenog
prijatelja da je Ser Wilfrid u zgradi suda.
:50:13
Malo je onesposobljen, ali æe uskoro
zauzeti svoje mjesto.
:50:16
Sudèe, mogu li da izrazim aljenje
jer je Ser Wilfrid èak i malo onesposobljen.
:50:21
Moete, g-dine Myers. Moete i da
krenete sa izlaganjem sluèaja optube.
:50:27
Hvala Vam, sudèe.
:50:29
Èinjenice u ovom sluèaju su jednostavne
i neoborive.
:50:33
Èuæete kako se okrivljeni upoznao
sa g-ðom Emily French,
:50:37
enom od 56 godina.
:50:39
Kako se ona prema njemu ponaala
sa ljubaznoæu, èak i ljubavlju.
:50:43
U noæi proteklog 14. oktobra,
:50:46
izmeðu 9:30 i 10
g-ða French je ubijena.
:50:50
Biti æe izloeni
medicinski dokazi kojima se dokazuje
:50:53
da je smrt izazvana udarcem
tupim i tekim predmetom,
:50:56
i optuba tvrdi
:50:59
da je udarac uputio
okrivljeni, Leonard Vole.
:51:02
To nije istina! Nisam to uèinio!
:51:07
Meðu svjedocima èuæete i
dokaze policije,
:51:09
takoðer i svjedoèenje Janet McKenzie,
kuæepaziteljke g-ðe French,
:51:13
i svjedoèenja medicinskih
i laboratorijskih struènjaka,
:51:16
i svjedoèenje advokata ubijene ene,
koji je napisao njen testament.
:51:22
Sada pozivam glavnog inspektora Hearnea,
iz Odjeljenja za kriminalnu istragu,
:51:25
- iz Novog Skotland Jarda.
- Glavni inspektor Hearne.
:51:28
- Glavni inspektor Hearne.
- Glavni inspektor Hearne.
:51:48
Ovo je smijeno. To je samo goruica od nervoze.
Uvijek je dobijem prvog dana suðenja.
:51:53
240 sa 130.
Uopæe ne biste smjeli biti ovdje.
:51:56
- Trebalo bi biti u sudu, suðenje je poèelo.
- pric, molim.
:51:59
Budite dobar, hrabar djeèak, Ser Wilfride.