:53:00
Hvala Vam, doktore, biti æu siguran,
sa tim pilulama i kakaoom.
:53:04
Hajde, Cartere.
:53:07
Na osnovu telesne temperature
i ostalih faktora,
:53:10
procenili smo da je smrt nastupila
izmeðu 9:30 i 10 uveèer,
:53:14
otprilike 30 minuta prije nego to se
Janet McKenzie vratila kuæi i pozvala nas.
:53:20
Smrt je bila trenutna, izazvana jednim udarcem
tekim i tupim predmetom.
:53:25
Da li je bilo znakova borbe?
:53:28
Nije. Samo jedan udarac.
:53:30
Da li to znaèi da je ubojica
iznenadio g-ðu French?
:53:34
Sudèe, protestujem.
:53:38
Moj uèeni prijatelj oslovljava
napadaèa kao "mukarca ubicu".
:53:41
Jo nismo utvrdili da li je napadaè
bio mukarac ili ena.
:53:45
On moe vrlo lako biti
"ena ubica".
:53:48
G-dine Myers, Ser Wilfrid nam se pridruio
ba na vrijeme da Vam zamjeri na gramatici.
:53:54
Molim Vas, preformuliite pitanje.
:53:56
Da, sudèe. Inspektore,
da li mislite da je napadaè,
:54:02
bez obzira da li je on, ona ili ono,
iznenadio g-ðu French?
:54:06
Sudèe, mene iznenaðuje
:54:08
da moj uèeni prijatelj pokuava da trai
miljenje svjedoka a ne èinjenicu.
:54:13
Zaista. Moraæete da se vie potrudite,
g-dine Myers.
:54:16
Sudèe, povlaèim pitanje.
:54:18
- Da li je sada bolje?
- Sada je mnogo bolje.
:54:26
Tiina! Tiina!
:54:31
Vrlo dobro, inspektore,
da krenemo sa èinjenicama.
:54:34
Kada ste ustanovili uzrok i vrijeme smrti,
to ste zatim uradili?
:54:39
Izvrili smo pretragu, fotografisali
i uzeli otiske prstiju iz prostorija.
:54:43
- Èije otiske prstiju ste pronali?
- Pronaao sam otiske g-ðe French,
:54:47
Janet McKenzie i jo neke
za koje se ispostavilo da pripadaju Leonardu Voleu.
:54:51
- Nièije vie?
- Nièije vie.
:54:53
Da li biste rekli da je soba izgledala
kao da se desila pljaèka?
:54:58
Da- Stvari su bila razbacana unaokolo,
a prozor je razbijen kod ruèke.