Witness for the Prosecution
prev.
play.
mark.
next.

:55:03
Bilo je stakla na podu,
a napolju su pronaðeni parèiæi.

:55:07
Staklo sa spoljašnje strane ne odgovara
staklu koje je razbijeno sa spoljašnje strane.

:55:13
Kažete da je netko to napravio da izgleda
kao da je razbijeno spolja.

:55:19
Sudèe, protestujem. Moj uèeni prijatelj
stavlja rijeèi svedoku u usta.

:55:23
Na kraju krajeca, ako insistira
da sam odgovara na svoja pitanja,

:55:26
prisustvo svjedoka je suvišno.
:55:30
Zaista. Mislite li i Vi tako, g-dine Myers?
:55:32
Da, sudèe.
:55:35
Inspektore,
:55:37
Da li ste utvrdili da nešto od
ženinih stvari nedostaje?

:55:40
Sudeæi po kuæepaziteljki,
ništa nije nedostajalo.

:55:43
Prema Vašem iskustvu, inspektore,
kada provalnik ili provalnica

:55:49
provali u kuæu,
da li odu a da ne uzmu ništa od stvari?

:55:53
Ne, gospodine.
:55:54
- Da li ste pronašli sako?
- Da, gospodine.

:55:57
Da li je to taj sako?
:56:02
- Da, gospodine.
- Ovo je dokaz P1, sudèe.

:56:06
Gdje ste ovo pronašli, inspektore?
:56:08
To je sako koji smo pronašli
u stanu okrivljenog,

:56:11
koji smo predali našoj laboratoriji
da ga ispita na mrlje od krvi.

:56:13
- I da li ste pronašli neke mrlje?
- Jesmo.

:56:16
Mada je netko pokušao
da ih spere.

:56:18
Koje testove ste obavili?
:56:20
Prvo da utvrdimo
da mrlje potièu od ljudske krvi,

:56:24
a zatim da je svrstamo prema grupi ili vrsti.
:56:27
I da li je krv
imala posebnu grupu ili vrstu?

:56:30
Da, gospodine. To je 0 grupa.
:56:32
Da li ste nakon toga
ispitali krv preminule?

:56:36
- Da, gospodine.
- Kojoj grupi je pripadala?

:56:39
Istoj. 0 grupi.
:56:42
Hvala Vam, inspektore.
Nemam više pitanja.

:56:46
Inspektore, kažete da su jedini otisci
koje ste našli pripadali g-ði French,

:56:50
Janet McKenzie, i Leonardu Voleu.
:56:53
Prema Vašem iskustvu, kada provalnik provali
u kuæu, da li obièno ostavlja otiske prstiju

:56:58
- ili nosi rukavice?
- Nosi rukavice.


prev.
next.