1:01:00
to je otprilike pet minuta hoda.
Izala sam iz kuæe u pola est.
1:01:04
Obeæala sam da joj donesem
aru za haljinu kojoj se toliko divila.
1:01:08
- Oh, je li' ovo neophodno?
- Odlièno pitanje.
1:01:12
Ipak, to je instalirano uz znaèajne trokove
poreskih obveznika,
1:01:16
zato je bolje da ga upotrebimo.
Molim Vas, nastavite.
1:01:20
Pa, kada sam otila do moje neæake,
shvatila sam da sam zaboravila aru.
1:01:24
I tako sam se nakon veèere
vratila da je donesem poto nije bilo daleko.
1:01:27
Dola sam do kuæe u 9:25.
1:01:30
Ula sam i popela se do moje sobe.
1:01:33
Kada sam prola pored dnevne sobe, èula sam
okrivljenog kako razgovara sa g-ðom French.
1:01:38
To nisam bio ja! To nije bio moj glas!
1:01:42
Razgovarali su i smijali se.
1:01:44
Ali poto to nisu bila moja posla,
popela sam se gore da donesem aru.
1:01:48
Biti precizni oko vremena.
1:01:51
Kaete da ste ponovo uli u kuæu
u 9:25?
1:01:55
Tako je. ara je stajala na polici u mojoj sobi
pored sata pa sam vidjela vrijeme.
1:01:59
- I bilo je 9:25.
- Nastavite, molim Vas.
1:02:04
Vratila sam se do neæake. Oh,
bila je oduevljena arom. Pro...
1:02:11
Prosto oduevljena. Ostala sam do 10:40,
a tada sam im poelila laku noæ i dola kuæi.
1:02:17
Otila sam u dnevnu sobu vidjeti
da li je gazdarici neto potrebno
1:02:21
prije nego to ode na spavanje.
1:02:23
I tu je bila ona, mrtva.
A sve razbacano tamo i ovamo.
1:02:28
Da li ste stvarno pomislili
da je poèinjena provala?
1:02:31
Sudèe, protestujem!
1:02:33
Ne dozvoljavam
da se na to pitanje odgovori g-dine Myers.
1:02:37
G-ðice McKenzie, da li ste znali
da je Leonard Vole oenjen èovjek?
1:02:41
Nisam, uopæe.
A nije ni gazdarica.
1:02:44
- Janet!
- Sudèe, protestujem.
1:02:46
Ono to je g-ðica French znala ili nije znala
je èisto nagaðanje od strane Janet McKenzie.
1:02:52
Da se ovako izrazim.
Stekli ste miljenje
1:02:54
da je g-ða French mislila
da je Leonard Vole neoenjen?
1:02:58
- Imate li neke èinjenice da to potkrepite?
- Knjige koje je naruèivala.