1:04:00
Hvala Vam.
Ovim zavravam ispitivanje.
1:04:04
Ne jo, g-ðice McKenzie.
1:04:07
Hoæete li...? Hvala Vam.
1:04:10
G-ðice McKenzie
spomenuli ste dva testamenta.
1:04:15
U starom testamentu, koji je poniten,
1:04:17
zar nije trebalo da Vi
nasljedite najveæi dio vlasnitva g-ðe French?
1:04:20
Tako je.
1:04:22
Dok po novom testamentu,
osim male sume za Vas,
1:04:26
glavni nasljednik
je okrivljeni, Leonard Vole.
1:04:30
Bila bi strana nepravda
ako uzme i djeliæ tog novca.
1:04:33
Razumljivo je da se prema okrivljenom
ponaate antagonistièki.
1:04:38
Nisam antagonistièna prema njemu.
1:04:40
On je lenja, prevrtljiva bitanga.
Ali nisam antagonistièna prema njemu.
1:04:45
Pretpostavljam da ste takvo miljenje stekli
1:04:47
jer Vas je njegovo prijateljstvo sa g-ðom French
liilo veæeg dijela njenog posjeda.
1:04:51
- Nikad mi se nije sviðao.
- Vaa iskrenost je osveavajuæa.
1:04:55
A sada. Kaete
1:04:58
da ste u noæi 14. oktobra èuli kako okrivljeni
i g-ða French razgovaraju.
1:05:01
- to su oni govorili?
- Nisam èula to su govorili.
1:05:05
Znaèi, èuli ste samo glasove?
1:05:07
- agor glasova?
- Smijali su se.
1:05:10
Zbog èega mislite
da je muki glas pripadao Leonardu Voleu?
1:05:13
- Dobro poznajem njegov glas.
- Vrata su bila zatvorena, zar ne?
1:05:17
- Tako je.
- urili ste uzeti aru
1:05:21
pa ste vjerojatno brzo proli
pored zatvorenih vrata,
1:05:24
pa ipak ste sigurni
da ste èuli glas Leonarda Volea?
1:05:26
Bila sam tamo dovoljno dugo
èuti ono to sam èula.
1:05:29
Gdje, g-ðice McKenzie, siguran sam da ne elite
pokazati poroti da ste prislukivali.
1:05:35
On je bio unutra.
Tko drugi je mogao biti?
1:05:38
Hoæete reæi da ste eljeli da to bude on.
Na taj naèin ste razmiljali.
1:05:42
Recite mi, da li je g-ða French ponekad
uveèer gledala televiziju?
1:05:46
Jeste. Voljela je razgovor
ili dobar kazalini komad.
1:05:49
Zar nije moguæe da kada ste se vratili kuæi
i proli pored vrata,
1:05:52
u stvari èuli televizor
1:05:55
i glasove i smijeh
mukarca i ene?
1:05:57
Te veèeri je na televiziji bio komad pod imenom
"Ljubavni skok".