Witness for the Prosecution

1:30:02

Dobijao sam poruke od g-ðe Vole.
Izgleda kao njen rukopis.

1:30:05

Nebesa mi, pogledajte ovo.

1:30:10

Soèno, a?

1:30:12

- Ima jedno još bolje.
- Kako ste došli do njih?

1:30:16

Zašto je to važno
ako æe ona da dobije ono što zaslužuje?

1:30:19

- Što Vi imate protiv nje?
- Ha!

1:30:22

Dati æu ti nešto da sanjaš, gospodine.

1:30:27

Hoæeš da me poljubiš, paèiæu?

1:30:33

Ha!

1:30:34

- Nisam ni mislila da bi htio.
- To Vam je napravila Christine Vole?

1:30:38

Nije ona, momak sa kojim sam išla.
Bio je malo mlaði od mene, ali sam ga voljela.

1:30:42

Onda se pojavila ona, poèela krišom da ga viða.
Jednog dana je pobjegao.

1:30:47

Našla sam ih zajedno. Rekla sam što mislim o njoj,
a on mi je propisno isjekao lice.

1:30:53

- Da li ste se zbog toga obratili policiji?
- Tko, ja? Nikako.

1:30:57

Nije on kriv. Ona je kriva što ga je rastavila
od mene i okrenula protiv mene.

1:31:03

Ali èekala sam da doðe vrijeme da joj vratim.
Ono je sad došlo.

1:31:07

Strašno mi je žao, štrašno žao.
Evo još 5 funti za pisma.

1:31:13

Zakidaš mi, a?
Znala sam da sam meka prema tebi.

1:31:17

Hladnokrvna osvetoljubivost.
Proèitaj ovo.

1:31:22

Nevjerojatno.

1:31:25

Treba nam puno ime èovjeka
kome su ova pisma naslovljena. G-ðice...

1:31:29

G-ðice...

1:31:31

Gdje je?

1:31:39

U onom vlaku, mislim. Ne želi da joj i drugi obraz
bude iseèen. Ne možete da je krivite.

1:31:46

- Hoæete li još jednu, gospodine?

1:31:49

Dobra ideja.

1:31:59

Tišina!