1:44:11
Nisam mislila da vi Britanci moete
biti toliko emotivni. Pogotovo ne javno.
1:44:15
- Isprièavam se zbog mojih sunarodnika.
- U redu je.
1:44:17
Ne smeta mi da me nazivaju imenima
ili da me guraju, pa èak i utiraju po nogama.
1:44:21
Ali imam ljestve
u mom posljednjem paru najlonki.
1:44:24
U sluèaju da niste upoznati sa naim zatvorskim
propisima, nema svilenih èarapa.
1:44:28
Zatvor? Idem li u zatvor?
1:44:30
Èuli ste sudca.
Sigurno æe Vas optuiti za krivokletstvo,
1:44:34
- biti æe Vam suðeno i iæi æete u zatvor.
- Pa, neæe biti doivotno, zar ne?
1:44:38
Kada bih ja zastupao optubu,
bilo bi.
1:44:41
Prezirete me, zar ne?
Kao ljudi napolju.
1:44:45
Kako sam samo zla ena,
i kako ste me sjajno razotkrili
1:44:49
i spasili Leonardov ivot.
Veliki Ser Wilfrid Robarts je ponovo uspio.
1:44:53
E pa, da Vam kaem neto.
Niste to uradili sami. Imali ste pomoæ.
1:45:00
Na to ciljate?
1:45:02
Ne ciljam ni na to.
Leonard je slobodan i uspjeli smo.
1:45:04
- Mi?
- Sjeæate se?
1:45:06
Kada ste rekli da nema porote koja bi povjerovala
u alibi koji daje supruga koja voli,
1:45:10
bez obzira koliko se klela
da je on nevin? To mi je dalo ideju.
1:45:14
Kakvu ideju?
1:45:15
Ideju da treba biti svjedok, ne za mog mua,
veæ za optubu.
1:45:20
Da treba da se zakunem da je Leonard kriv
i da me Vi razotkrijete kao laova
1:45:24
jer samo bi mi onda povjerovali
da je Leonard nevin.
1:45:28
Sada znate cijelu prièu, Ser Wilfride.
1:45:36
Dati æu ti neto da sanja, gospodine.
1:45:41
Hoæe li da me poljubi, paèiæu?
1:45:47
Sumnjao da neto postoji, ali ne to.
1:45:51
- Nikad to!
- Hvala Vam na komplimentu.
1:45:54
Odavno nisam glumila
i nikada nisam igrala tako vanu ulogu.
1:45:58
Sva ona plava pisma!