:23:00
What do you want me to see?
Something frightening or exciting?
:23:08
It must be with broken reed.
Broken reeds, weak souls.
:23:15
You're overexerting yourself.
Careful, stop your attempt.
:23:20
You think I hate you. Mistake. There
is only one thing that interests me.
:23:26
Your physiology, Mr Vogler.
:23:30
I'd like to perform an autopsy on you.
Weigh your brain -
:23:35
- open your heart, do a little research
on your nervous system.
:23:45
Remove your eyes...
:23:54
Stop before it is too late!
:23:58
Too late? Tedious you mean.
:24:04
You have failed, Mr Vogler. But
you should be grateful for your fiasco.
:24:09
- You are harmless.
- Why are you lying?
:24:12
- I don't understand, Mrs Egerman.
- We see you're lying.
:24:16
You felt something that terrified you,
but you don't dare say what it was.
:24:20
Sorry, Mrs Egerman, I have nothing
to hide, no prestige to maintain.
:24:25
Who knows, perhaps I regret
I wasn't able to feel anything?
:24:29
Everything well, then. It's just the
Police Commissioner's permission -
:24:35
- that's needed so that you can hold
your "magnetic entertainment".
:24:39
- Mr Commissioner...
- Mr Vogler will perform privately...
:24:43
...tomorrow morning
in Mr Egerman's drawing-room.
:24:46
As a form of control.
In broad daylight.
:24:49
Do you have any objections,
Mr Tubal? Excellent.
:24:58
- Supper will be served in an hour.
- It is an honour...