:40:02
It's the newly ironed laundry.
And the winter apples over there.
:40:07
There's a bird's nest in the window.
:40:11
It's really warm, anyhow.
:40:14
- You're shaking.
- Yes, it's so warm.
:40:19
Take off your coat, then.
:40:26
Rustan and Antonsson
are still in the kitchen. I can see.
:40:30
And there's a light on
in Mr Aman and Mr Vogler's room.
:40:33
- Sara!
- Where are you? I can't see you.
:40:38
Here, in the laundry basket,
where you said we should be.
:40:45
Well?
:40:46
- It would be simple to seduce you.
- Do you think so?
:40:51
Certainly. But one gets older and
more considerate, you understand.
:40:56
- If I really try, I'll understand.
- You learn not to be indiscriminate.
:41:01
- Not to pluck every flower you see.
- But you can smell it, anyhow.
:41:08
I lean over
the delicate chalice and move on.
:41:13
Why do you talk so much?
:41:17
- I'm scared of thunderstorms.
- Calm down. You have me.
:41:22
That feels very, very reassuring.
:41:30
- What is it?
- The love potion.
:41:33
- Do you feel it strongly?
- Yes, I'm sweating like a camel!
:41:39
Lightning again! Hold me tight.
:41:51
- It's knotted so tightly.
- Wait, I'll help you.
:41:55
No, don't look.