:27:01
You're not going to make me study,
are you?
:27:04
I didn't know I could.
:27:06
Well, you could.
:27:09
Don't be so afraid of me.
I'm not here as your governess.
:27:13
I won't make you do anything.
:27:15
Although I might try
to influence you a little.
:27:19
Even a scale.
Well, that'll ruin my appetite.
:27:23
That's Raymond's.
:27:25
- Did he give up this room for me?
- I offered to move out of mine.
:27:29
It's odd a villa this size
has only two bedrooms.
:27:32
- There are three.
- Three?
:27:35
Yes, this one and two upstairs.
Mine and Elsa's.
:27:38
Elsa Mackenbourg.
I think you met her.
:27:42
Not too bright but a lot of fun.
:27:45
Just what does he think I am?
:27:48
He sleeps in the bathhouse.
:27:51
He can sleep here,
because I won't.
:27:53
Or any other place else that he...
:27:57
Cecile, would you mind
leaving me alone?
:28:02
No.
:28:07
Cecile?
:28:09
- Cecile?
- Yes, Raymond.
:28:11
She wasn't there. You suppose
she fell out of the train?
:28:15
- She's here. She drove.
- You see?
:28:17
I told you Philippe
didn't have an American car.
:28:19
Must have been
190 degrees in the shade.
:28:23
My pathetic feet.
:28:25
- Where is Anne?
- In her room.
:28:27
- Any point in taking these to her?
- I wouldn't disturb her now.
:28:31
- Oh?
- Yes.
:28:33
- Was she...?
- Very.
:28:35
Very what? You two don't even
need words. The perfect marriage.
:28:39
- How bad?
- Breakage.
:28:40
- Really bad. You suppose the setup...?
- No, she's too sophisticated.
:28:44
- Discovering occupied territory?
- Couldn't care less.
:28:48
- You think.
- I know.
:28:49
Know what about Anne?
:28:51
Anne is fine.
And delighted to be here.
:28:54
Forgive me. I stood on that platform
for hours waving these.
:28:58
- I should have telephoned.
- What's the difference? We're all here.