:57:02
You know better than that.
:57:04
- This evening you're very peculiar.
- I'm a very peculiar girl.
:57:09
- You're my girl, aren't you?
- Yes, Raymond. I'm your girl.
:57:13
- We have great fun, don't we?
- Yes, we have great fun.
:57:17
Does he really still have fun?
I know he wants to desperately.
:57:22
And I knew he wouldn't
have much with Anne.
:57:24
Which was probably another reason
I decided to get rid of her.
:57:30
How carefully, how seriously I went
about that decisión. What a little beast.
:57:36
While pretending to study...
:57:38
... I actually spent days comparing
the contestants for my father.
:57:42
Comparing Anne and me.
:57:45
All our good points,
against all our bad ones.
:58:03
I meant to be fair, but the score
was against me. Definitely.
:58:11
Anne was out. How to get her out
might have been difficult...
:58:16
... if the way, the trap,
had not been opened for me.
:58:20
Come in, Albertine.
:58:24
Elsa? What's happened to you?
:58:28
I'm tan, all over.
Don't I look brilliant?
:58:31
- Absolutely. And a new dress?
- Several new dresses, shoes and bags.
:58:36
- From your gambling money?
- No, from Pablo. For my birthday.
:58:41
I thought you had that birthday
three months ago.
:58:44
I did. But he was in America then.
South America.
:58:50
Pablo said to leave my old things here,
but I'm sentimental.
:58:54
I packed everything myself.
:58:56
- How is Raymond?
- Miserable.
:58:58
Really?