:58:03
I meant to be fair, but the score
was against me. Definitely.
:58:11
Anne was out. How to get her out
might have been difficult...
:58:16
... if the way, the trap,
had not been opened for me.
:58:20
Come in, Albertine.
:58:24
Elsa? What's happened to you?
:58:28
I'm tan, all over.
Don't I look brilliant?
:58:31
- Absolutely. And a new dress?
- Several new dresses, shoes and bags.
:58:36
- From your gambling money?
- No, from Pablo. For my birthday.
:58:41
I thought you had that birthday
three months ago.
:58:44
I did. But he was in America then.
South America.
:58:50
Pablo said to leave my old things here,
but I'm sentimental.
:58:54
I packed everything myself.
:58:56
- How is Raymond?
- Miserable.
:58:58
Really?
:59:00
Well, he is,
but he doesn't know it yet.
:59:02
She doesn't give him a chance
to know it. She's very clever.
:59:06
Brilliant.
:59:07
You don't know how clever.
He's agreed to marry her.
:59:11
- Marry? Raymond is going to marry?
- Yes.
:59:15
- It serves him right.
- How can you say that?
:59:18
- He threw me out.
- You walked out.
:59:21
He dumped me at the casino.
No lady goes home alone.
:59:24
- You had me and Philippe.
- I have my pride.
:59:27
And Pablo.
:59:28
Pablo.
He drinks and laughs and drinks...
:59:31
- Elsa, it's fate.
- I hate fate. That stupid horoscope...
:59:35
It's fate that you walked in here.
I was thinking about you.
:59:39
Really? What?
:59:40
I was thinking how Raymond
still loves you.
:59:43
- Cecile.
- Deep down he loves you. You know it.
:59:46
Yes, he loves me so madly,
he's going to marry Anne.
:59:50
It's the idea of marriage
that appeals to him.
:59:53
You think so?
:59:54
- He always wants to try something new.
- But he has been married.
:59:58
Yes, but so long ago
he's forgotten he didn't like it.