Bonjour tristesse
prev.
play.
mark.
next.

1:12:05
You look particularly lovely tonight.
1:12:12
Thank you.
1:12:16
This is fun. We ought to go
for walks more often.

1:12:19
- Those days are over.
- Nonsense.

1:12:21
- Your days with the Lombards are over.
- Putting me out of business?

1:12:25
I meant socially.
Anne doesn't like them.

1:12:28
- She will in time.
- No, she won't. You know Anne.

1:12:31
- Why don't you like her?
- I do.

1:12:34
You may like her,
but you're always squabbling.

1:12:37
You're a little bit
like a mother-in-law.

1:12:39
Mother-in-law will just marry earlier.
That will solve all the problems.

1:12:44
- You don't have to go that far.
- I exaggerate, and you know it.

1:12:48
But Anne's way of living is better
than ours, and I have to face it.

1:12:53
Good, then face it.
1:12:54
It has depth and stability
and wholesomeness.

1:12:57
- You make it sound like a terrible bore.
- It's the good life.

1:13:01
Come down off the pulpit.
1:13:03
We know that your life with me has
not been suitable for your age or mine.

1:13:07
We've never been bored.
1:13:08
We won't be bored now. Anne's
not asking us to go into a convent.

1:13:12
I just came out and
you couldn't get in.

1:13:15
That's your opinion.
1:13:17
- lf you want to make her happy...
- I do.

1:13:20
Then you have to give up
our old life.

1:13:22
Don't you think that after a while
we can gradually ease into it?

1:13:29
Don't.
1:13:30
Come on.
1:13:44
- That little tramp. She is.
- You threw her out.

1:13:47
- She walked out.
- You behaved abominably to her.

1:13:50
- You enjoy seeing her with Philippe?
- I don't love him.

1:13:54
- That's not the point.
- What is?

1:13:56
The point is, it doesn't make
any sense. With a boy. With a baby.


prev.
next.