:10:00
El siete y el tres.
:10:02
El siete, por mi edad, 17 años.
:10:05
Y el tres por los tres miembros
de nuestra alegre familia.
:10:11
Buenos días, Albertine.
Mi café, por favor.
:10:13
Albertine tiene una insolación.
Soy su hermana, Léontine.
:10:17
Es igual. Buenos días, Léontine.
¿Está muy mal?
:10:21
- Ya sabe lo que es eso.
- Sí, lo sé.
:10:23
- Buenos días, Alber...
- Albertine tiene una insolación.
:10:26
- Ésta es su hermana, Léontine.
- Ya he notado el cambio. Perdone.
:10:31
Mi hermana ya me ha advertido.
Buenos días, señor.
:10:35
Ésta no lo aprueba.
:10:37
- Aquí carecen de imaginación.
- Más bien tienen demasiada.
:10:41
- Buenos días.
- Buenos días.
:10:43
¿Has dormido bien?
¿Un buen despertar?
:10:46
El tuyo, sí. El mío, nunca.
Es asquerosamente injusto.
:10:50
- Pues espera a tener mi edad.
- ¿Y Elsa?
:10:52
Sigue durmiendo.
Mira qué mar tan maravilloso.
:10:55
- Es hora de ir a bañarse.
- ¡Qué vitalidad!
:10:58
¡Elsa!
:11:03
- Dos veces más.
- ¿Por qué?
:11:05
El tres da suerte.
:11:07
- ¿Con piedrecitas también?
- Claro.
:11:09
¡Elsa! ¡Elsa!
:11:11
Si quieres que no falle,
debes hacerlo siete veces.
:11:14
Si quiero que no falle,
debo arrastrarla por el pelo.
:11:17
Espera.
:11:19
Respiremos el aire de la mañana.
:11:24
Buenos días, Cecile.
:11:26
Buenos días, Raymond.
:11:28
Ya estoy levantada.
:11:34
Hay dos cartas para ti.
Una es de tu oficina.
:11:38
Tírala, estoy de vacaciones.
:11:40
Esta otra no pone de quién es.
:11:42
No está mal. Otra semana más
y estará tan plano como el tuyo.
:11:46
Estás tentando al diablo...
:11:49
...mirándote al espejo
antes del mediodía.
:11:52
¿Parezco más gordo por la mañana?
:11:54
No tiene nada que ver.
Es cuestión de mala suerte.
:11:58
- ¿Por qué?
- Es así. Ya lo verás.