:23:15
¡Anne!
:23:18
Bienvenida.
:23:20
Gracias, Cecile.
:23:26
¿Cómo has podido crecer tanto?
:23:29
- Bienvenida, de verdad.
- Y de verdad, gracias.
:23:34
- ¿Por dónde?
- A la terraza, para ver la vista.
:23:40
- ¿Cómo ha ido tu nueva colección?
- Terriblemente bien.
:23:43
Ojalá hubiera encontrado telas
del color de estas aguas.
:23:47
Yo fui de luna de miel a la costa.
Hace doce años.
:23:51
¿Te gustó?
Quiero decir el lugar.
:23:54
Sí, las dos cosas me gustaron.
:23:57
Aunque el sitio no era
tan bonito como éste.
:24:00
He tenido una gran lucha
conmigo misma antes de venir.
:24:04
- Me alegro de haber perdido.
- Voy a por tus cosas.
:24:09
- ¿Qué te ocurre, Cecile?
- Nada. ¿Por qué?
:24:13
- Estás avergonzada.
- No pasa nada.
:24:15
Veamos si lo adivino.
:24:17
Te sabe mal que Raymond no esté aquí
extendiendo la alfombra de bienvenida.
:24:21
Lo ha hecho, y con flores.
Pero en la estación.
:24:25
Le telegrafié que venía en coche.
:24:27
- ¿Telegrafiaste?
- Sí.
:24:28
No se me ocurriría
venir en coche sin avisar.
:24:31
¿Dónde estará ese telegrama?
:24:33
En su bolsillo, sin abrir.
:24:36
¡Albertine!
¡Quiero decir: Léontine!
:24:38
Un problema doméstico. Unas extrañas
hermanas se turnan para trabajar.
:24:43
¿Extrañas? ¿Por qué?
:24:45
Cada semana una u otra enferman de
algo misterioso. Igual somos nosotros.
:24:49
- ¿Sí?
- Léontine...
:24:51
Léontine está mal del hígado.
Yo soy Claudine, su hermana.
:24:55
- ¿Ha llegado un telegrama hoy?
- Se lo he dado yo misma al señor.