:44:01
Contigo me divierto. Pero eso está
muy lejos de lo que yo quiero.
:44:06
Lo hemos hablado una y otra vez.
:44:09
Lo sé.
:44:13
Raymond, yo no puedo ser informal.
:44:16
En mi vida he sido menos informal.
:44:19
- ¿Entonces por qué sigo asustada?
- No lo sé.
:44:23
Yo me asusto cuando quiero alguna
cosa de verdad. Y a ti te quiero.
:44:28
Nunca he querido a nadie
como te quiero a ti.
:44:46
No, Raymond.
:44:48
Raymond, no.
:44:55
En parte estaba furiosa, y en parte,
feliz. Y toda yo estaba emocionada.
:45:00
Se lleva a una joven al mar,
la hace ponerse al sol...
:45:04
... y ahora que se pela, la suelta
como a una langosta caliente.
:45:09
No era justo. Pero aunque
estaba furiosa con él...
:45:13
... me sentía orgullosa de que
conquistara a la inaccesible Anne.
:45:18
¿Cuánto duraría?
¿Cuánto le había durado Elsa?
:45:22
¿Cuánto le habían durado las otras?
:45:25
Anne no se encontraba bien.
Mi padre la ha acompañado a casa.
:45:29
¿Se han ido?
:45:31
Sí. ¿Tomamos una copa?
:45:33
- No, gracias.
- No, gracias.
:45:35
- ¿Quieres bailar?
- No, gracias.
:45:38
Estaba muy mareada, Elsa.
Ha puesto perdido ese bonito traje.
:45:42
Era un traje horrible, desaliñado.
:45:45
- Éramos tan felices...
- Tan felices.
:45:48
- Podemos seguir siéndolo.
- No, no podemos.
:45:51
- No, no podemos.
- Calla, Pablo.
:45:54
- Te acompañaremos a casa.
- Ya no tengo casa. No voy a volver.
:45:59
- Elsa, sé razonable.
- Nadie me trata como a una esposa.