:42:03
Ако на някой не му харесва,
знае какво може да направи.
:42:06
-Знам, че не говориш сериозно.
-Никога нищо не си знаела.
:42:09
-Не говориш сериозно.
-Напротив.
:42:14
За доста неща си премълчавах,
защото мислех, че умирам.
:42:18
Тогава ти започна да командваш.
:42:20
Кресливият ти глас
се чува навсякъде.
:42:25
Вдигаш шум наоколо
като някой голям шеф.
:42:29
Аз съм единственият шеф тук.
:42:31
Построих това място
без твоята помощ.
:42:34
И ще го управлявам до деня,
в който ще умра.
:42:37
Ясно ли ти е това, Айда?
Напълно ли ти е ясно?
:42:41
Аз няма да умра.
:42:43
Всичко е наред,
имам само спазми на червата!
:42:46
Тези спазми са вследствие
от лъжите и лъжците,
:42:50
които трябваше да търпя
около себе си.
:42:52
И лицемерието, с което трябваше
да изживея 40 години с теб.
:42:58
Сега духни свещите.
:43:00
Хайде. Духни свещите
на тази глупава торта.
:43:08
През всички тези години никога
не повярва, че те обичам.
:43:15
А аз те обичах.
:43:18
Толкова много.
:43:21
Обичах те.
:43:24
Обичах дори омразата
и суровостта ти.
:43:34
-Татенцето ще прави планове.
-Ако умре, преди...
:43:38
Извини ме.
:43:44
Синко!
:43:49
Извиках Брик.
:43:52
Аз ти го доставям.