:16:08
VSTUP ZAKÁZÁN
:16:10
Vítejte doma, kapitáne.
:16:21
Budu ít, Maggie. Budu ít.
:16:24
Opravdu mì vydìsili.
:16:27
Promarnil jsem tolik èasu.
:16:28
Zùstalo ve mnì milion citùa pocitù.
:16:32
Chci je vychutnat a do dna.
:17:13
Proè jste s Brickem
najednou pøijeli z New Orleansu?
:17:17
Pøece na tvoje narozeniny.
:17:19
Mìl jsem je i loni a pøedloni.
A vás jsem tu nevidìl.
:17:22
Zná Bricka.
:17:24
Moná si myslel, e mi jede na pohøeb.
:17:27
Brick tì miluje! Opravdu!
:17:32
A co tebe?
:17:35
O co jde? Chce vidìt dùkaz?
:17:39
Být vdaná tøi roky za mì,
:17:40
mìla bys ivej dùkaz.
:17:43
Mìla bys tøi dìti a ètvrtý na cestì.
:17:48
Pust´te mì. Chci mluvit s Brickem.
:17:57
Chce víc ledu, paní Margaret.