:17:13
Proè jste s Brickem
najednou pøijeli z New Orleansu?
:17:17
Pøece na tvoje narozeniny.
:17:19
Mìl jsem je i loni a pøedloni.
A vás jsem tu nevidìl.
:17:22
Zná Bricka.
:17:24
Moná si myslel, e mi jede na pohøeb.
:17:27
Brick tì miluje! Opravdu!
:17:32
A co tebe?
:17:35
O co jde? Chce vidìt dùkaz?
:17:39
Být vdaná tøi roky za mì,
:17:40
mìla bys ivej dùkaz.
:17:43
Mìla bys tøi dìti a ètvrtý na cestì.
:17:48
Pust´te mì. Chci mluvit s Brickem.
:17:57
Chce víc ledu, paní Margaret.
:18:03
"Milujem tì, kdy jsme s tebou
:18:05
"Ale i kdy nejsme
:18:10
"A babièku taky"
:18:27
Nesu zprávy, zlato!
:18:28
Dùleitý.
:18:30
Velkej táta bude ít.
:18:34
Vánì, je zdravej.
:18:37
Øíkala to máma a Dr. Baugh stál vedle.
:18:41
Mìls vidìt, jak se tváøili Mae a Gooper.
:18:44
Málem to s nima pratilo.
:18:46
Nic mu není?
:18:47
Cítí se na 40...
:18:49
a mluví tak na 20.
:18:50
Tak mùeme veèer odjet do New Orleansu.
:18:53
-Mám strach s tebou hýbat.
-Já to vydrím.
:18:56
A nechci, aby Velkýho tátu
potvali proti tobì.