:25:04
To není fér.
:25:06
U vánì jdu.
:25:13
Je tu Brick?
:25:15
Chci se mu podívat na ten kotník.
:25:18
Bolí hodnì?
:25:20
Znáte Bricka, doktore. Nikdy si nestìuje.
:25:23
Ani tehdy, kdy si tak hroznì
poranil záda pøi fotbalu.
:25:29
To je Brickùv dárek Velkýmu tátovi.
:25:32
Myslím, e dole zasedají k tabuli.
:25:39
Zapomnìls napsat vìnování, zlato.
:25:45
Díky, doktore.
:25:53
Dáte si nìco studenýho?
:25:55
Ne, díky.
:25:56
Co dìlá kotník?
:26:01
Trochu svìdí.
:26:04
Zvlátní, stejná noha,
na který sis natrhl sval na...
:26:07
Turnaji v Alabamì.
:26:08
Dvacet jedna...
:26:10
Nula.
:26:11
Stýská se ti po fotbalu, e jo?
:26:14
Bolí hodnì, kdy na ni lápne?
:26:16
Trochu.
:26:17
Jo, ty a Skipper jste byli dobrej tým.
:26:23
O co jde, doktore?
:26:25
Nepøiel jste si povídat o mým zdraví.
:26:28
Pravda.
:26:29
-U jsem slyel dobrou zprávu...
-Není dobrá.
:26:32
Je to, co jsme si mysleli.
:26:35
Maligní a smrtelné.
:26:37
Nemá ádnou nadìji.
:26:39
-Ale Maggie a máma øíkaly...
-Li.
:26:43
Lhal jsem jim.
:26:44
I jemu.
:26:48
Lékaøská etika.
:26:51
A Gooper?
:26:52
Øekl jsem mu pravdu po cestì sem.
:26:55
Take umøe.
:26:58
Umøe.