:51:00
S tebou se nedá mluvit!
:51:03
Promiò.
:51:03
Èeká, e pøedám 1 1 000 hektarù
nejlepí pùdy...
:51:07
na týhle stranì Nile opilýmu bláznovi?
:51:09
Ne.
:51:10
Mám tì rád, synu,
ale nemíním podporovat neschopnost.
:51:13
Dej to Gooperovi.
:51:15
Goopera a Mae a tìch pìt jeèících opic
nemùu ani cítit.
:51:20
Nemusím to pøedávat nikomu!
:51:23
Dodneka jsem nesepsal poslední vùli.
Ted, nemusím, nic mì netlaèí.
:51:27
Mùu poèkat, jestli se sebere.
:51:30
Ano.
:51:31
-Nedìlám si legraci.
-Vím, e ne.
:51:35
Tobì je to jedno?
:51:36
Jo, je mi to jedno.
:51:40
At´ mì Lacey odveze na nádraí.
:51:41
-Okamik!
-Nebo budu øídit sám.
:51:43
Jedu domù. Ted,!
:51:46
-Tady je tvùj domov.
-Jo? Odkdy?
:51:49
Nekonèeme to takhle.
:51:52
Jako vechny minulý rozhovory.
:51:54
Nikdy nedospìjeme k ádnýmu konci.
:51:58
Necháváme vìci nevyslovený.
:52:02
-Musíme si promluvit upøímnì.
-Na mluvení u je pozdì.
:52:05
Proè?
:52:07
Co tì tak ere?
:52:09
®e u nemùe hrát fotbal?
:52:12
®es ztratil práci?
Zaøídím, abys ji dostal zpátky!
:52:21
Co? Mám sedìt ve sklenìný budce
a sledovat hry, který nemùu hrát?
:52:25
Popisovat, co nemùu dìlat
a co dìlají ostatní?
:52:29
Dolívat si colu whiskou, abych to vydrel?
To mi chce vrátit?
:52:34
Myslím, e se vymlouvá.
:52:39
Zná hodnì opilcù?
:52:40
Znám jich dost.
:52:42
Umìl ti nìkdo z nich øíct, proè pije?
:52:44
Vymlouvá se?
:52:46
Vymlouvá se na hnus a prolhanost.
:52:50
Kdy pouívá takový obraty,
:52:52
tak jsou to kecy a ty já ti nezbatím!
:52:55
Zaèal jsi pít, kdy umøel tvùj pøítel Skipper.
Je to tak?