1:36:01
Já mám odvahu umøít.
1:36:03
Ale chci vìdìt, jestli ty má odvahu ít?
1:36:06
Nevím.
1:36:09
Mùeme to zkusit.
1:36:12
Pro zaèátek si mùeme
vzájemnì pomoct do schodù.
1:36:27
Ano.
1:36:32
Aspoò si je pøeèti.
1:36:33
Dej ty papíry pryè, ne je roztrhám.
1:36:36
Nechci vìdìt, co v nich je.
1:36:38
Ted, mluvím jako Velký táta.
Jsem jeho ena, ne vdova. Jeho ena!
1:36:43
-Ale tohle je...
-Øekl, e je to jen plán.
1:36:45
Plán. K tomu vám øíkám jenom...
1:36:50
Co to øíká Velký táta, kdy je zhnusený?
1:36:54
Kdy je zhnusený, øíká "Kecy!"
1:36:57
To je ono.
Øíkám vám "Kecy!" jako Velký táta.
1:36:59
-Vulgárních výrazùnení tøeba.
-Kecy!
1:37:02
Tyhle øeèi mì pobuøujou.
1:37:04
Tak nemluv,
jako by byl tvùj otec mrtvý a já s ním!
1:37:07
A co ona? Taky chce svùj díl.
1:37:10
Pokud jde o Bricka,
1:37:13
nic si brát nebude.
1:37:15
Ne, dokud tu bude Velkej táta...
1:37:17
a dost moná ani potom!
1:37:21
Ne, mami, ani potom.
1:37:27
Nazdar, Bucky!
1:37:31
Vypadá to, e si tu trochu pohrál vítr.
1:37:34
Dobrý veèer, kapitáne!
1:37:36
-Bouøka se pøehnala pøes øeku?
-Do Arkansasu.
1:37:39
Pomohl vám ten dét´, kapitáne?
1:37:41
Asi ano.
1:37:45
Asi ano.
1:37:48
Aspoò si to mùe pøeèíst.
1:37:49
Dej to pryè, nebo to roztrhám.
Nevím, co se tam píe.
1:37:52
Nechci to vìdìt.
1:37:55
Mùu dál?
1:37:58
Udìlala ta bouøka nìjakou kodu?