1:35:00
Moná kopne pár gólù, aby ho rozveselil.
1:35:03
Jetì jeden vtip, Královnièko,
1:35:06
a nejene ti naplivu do oèí,
ale zmaluju ti je namodro.
1:35:10
Tak poèkej!
1:35:11
-U nebudu poslouchat...
-Mae jenom øíkala...
1:35:13
Vím, co øíkala,
a vím pøesnì, co tím myslela.
1:35:16
Brick zná jen svìt...
1:35:18
On ten svìt nestvoøil.
1:35:24
Dámy!
1:35:27
-Ne.
-Proè to nechce?
1:35:30
-Jen to utlumí bolest.
-Utlumí to i smysly.
1:35:34
Kdy tì nìco bolí, alespoò ví, e jsi naivu.
1:35:42
Trochu to povoluje.
1:35:46
Kdy má bolesti,
1:35:48
je lepí vnímat sám sebe i okolí.
1:35:51
Nenechám se tím svinstvem otupit.
1:35:54
Chci myslet jasnì.
1:35:55
Chci vechno vidìt a cítit.
1:35:58
Pak klidnì pùjdu.
1:36:01
Já mám odvahu umøít.
1:36:03
Ale chci vìdìt, jestli ty má odvahu ít?
1:36:06
Nevím.
1:36:09
Mùeme to zkusit.
1:36:12
Pro zaèátek si mùeme
vzájemnì pomoct do schodù.
1:36:27
Ano.
1:36:32
Aspoò si je pøeèti.
1:36:33
Dej ty papíry pryè, ne je roztrhám.
1:36:36
Nechci vìdìt, co v nich je.
1:36:38
Ted, mluvím jako Velký táta.
Jsem jeho ena, ne vdova. Jeho ena!
1:36:43
-Ale tohle je...
-Øekl, e je to jen plán.
1:36:45
Plán. K tomu vám øíkám jenom...
1:36:50
Co to øíká Velký táta, kdy je zhnusený?
1:36:54
Kdy je zhnusený, øíká "Kecy!"
1:36:57
To je ono.
Øíkám vám "Kecy!" jako Velký táta.
1:36:59
-Vulgárních výrazùnení tøeba.
-Kecy!