:05:07
Una de esas bestias cuellicortas
me ha tirado helado.
:05:11
¿Por qué llamas así a los hijos de Gooper?
:05:14
Porque los hijos de tu hermano
no tienen cuello.
:05:18
No hay nada que una sus gordas cabecitas
a sus gordos cuerpos.
:05:23
Es una pena.
:05:24
Sobre todo porque si no tienen,
no puedes retorcérselo. ¿ Verdad, cariño?
:05:32
¡Vámonos!
:05:33
Vamos, Buster, Sonny.
:05:35
Entrad en el coche. Nos vamos todos.
:05:39
¿Cómo pueden ponerles a todos sus hijos
nombres de perro?
:05:42
Tienen cinco monstruos
y el sexto está en camino.
:05:46
Los han traído para mostrarlos,
como animales en una feria de ganado.
:05:50
Es tan evidente que da asco.
:05:52
Es evidente lo que traman.
:05:54
¿Qué traman, Maggie?
:05:58
Voy a decirte lo que traman, mi vida.
:06:01
Intentan apartarte
de la herencia de tu padre.
:06:05
Todo el mundo sabe que...
:06:07
se está muriendo de...
:06:10
Debería pasarle a tu cuñada
la factura de unas medias nuevas.
:06:14
¿ Y nosotros?
:06:15
Y nosotros, ¿qué?
:06:17
¿Sabemos que se está muriendo de...?
:06:21
¿No te lo crees?
:06:23
Muy pronto lo sabrás.
:06:25
Supón que es cierto.
:06:27
Hay cosas que debemos aceptar.
:06:29
Hay cosas en este mundo
que debemos aceptar como son.
:06:32
¿Por qué se ha pasado seis semanas
en esa clínica horrible,
:06:35
si no salió nada en las pruebas?
:06:38
¿Por qué se ha traído tu hermano
a toda su tribu con este calor pegajoso?
:06:42
¿ Y por qué tantas alusiones a ti
y a la Rainbow Hill?
:06:46
¿Sabes qué es la Rainbow Hill?
:06:47
Un lugar famoso por tratar
a alcohólicos y drogadictos famosos.
:06:51
Yo no soy famoso.
:06:53
No...
:06:54
y tampoco tomas drogas.
:06:55
Si no, serías el cliente perfecto
de la Rainbow Hill.
:06:58
Ahí es donde tu hermano le va a decir
a tu padre que te interne.