:06:01
Intentan apartarte
de la herencia de tu padre.
:06:05
Todo el mundo sabe que...
:06:07
se está muriendo de...
:06:10
Debería pasarle a tu cuñada
la factura de unas medias nuevas.
:06:14
¿ Y nosotros?
:06:15
Y nosotros, ¿qué?
:06:17
¿Sabemos que se está muriendo de...?
:06:21
¿No te lo crees?
:06:23
Muy pronto lo sabrás.
:06:25
Supón que es cierto.
:06:27
Hay cosas que debemos aceptar.
:06:29
Hay cosas en este mundo
que debemos aceptar como son.
:06:32
¿Por qué se ha pasado seis semanas
en esa clínica horrible,
:06:35
si no salió nada en las pruebas?
:06:38
¿Por qué se ha traído tu hermano
a toda su tribu con este calor pegajoso?
:06:42
¿ Y por qué tantas alusiones a ti
y a la Rainbow Hill?
:06:46
¿Sabes qué es la Rainbow Hill?
:06:47
Un lugar famoso por tratar
a alcohólicos y drogadictos famosos.
:06:51
Yo no soy famoso.
:06:53
No...
:06:54
y tampoco tomas drogas.
:06:55
Si no, serías el cliente perfecto
de la Rainbow Hill.
:06:58
Ahí es donde tu hermano le va a decir
a tu padre que te interne.
:07:02
¡Por encima de mi cadáver!
:07:04
Rainbow Hill.
:07:09
Contigo fuera de circulación,
Gooper se hará con la herencia,
:07:12
extenderá los cheques y nos limitará
el crédito cuando lo desee.
:07:16
¿Qué te parecería eso, cariño?
:07:18
Y todo lo que haces...
:07:20
es dejarles el campo libre para hacerse
con el control, cuando tu padre...
:07:30
Eso es todo lo que haces.
:07:31
¡Dejar el trabajo y dedicarte a beber!
:07:34
Romperte el tobillo
en las pistas del instituto anoche.
:07:39
¿Brick?
:07:41
Tenemos una cosa a nuestro favor.
:07:44
No, dos cosas.
:07:45
¿Están derechas las costuras?
:07:48
Eres su favorito, cariño.
:07:50
No soporta a tu hermano ni a su mujer...
:07:53
esa bestia de la fertilidad.
Le resulta odiosa.
:07:55
Lo sé.
:07:56
Como también sé que yo le gusto.
:07:59
Es la segunda cosa que tenemos
a nuestro favor.