:07:02
¡Por encima de mi cadáver!
:07:04
Rainbow Hill.
:07:09
Contigo fuera de circulación,
Gooper se hará con la herencia,
:07:12
extenderá los cheques y nos limitará
el crédito cuando lo desee.
:07:16
¿Qué te parecería eso, cariño?
:07:18
Y todo lo que haces...
:07:20
es dejarles el campo libre para hacerse
con el control, cuando tu padre...
:07:30
Eso es todo lo que haces.
:07:31
¡Dejar el trabajo y dedicarte a beber!
:07:34
Romperte el tobillo
en las pistas del instituto anoche.
:07:39
¿Brick?
:07:41
Tenemos una cosa a nuestro favor.
:07:44
No, dos cosas.
:07:45
¿Están derechas las costuras?
:07:48
Eres su favorito, cariño.
:07:50
No soporta a tu hermano ni a su mujer...
:07:53
esa bestia de la fertilidad.
Le resulta odiosa.
:07:55
Lo sé.
:07:56
Como también sé que yo le gusto.
:07:59
Es la segunda cosa que tenemos
a nuestro favor.
:08:07
Le gusto.
:08:09
La forma en que me mira de arriba abajo...
:08:14
Aún tiene ojos para las mujeres.
:08:16
Me repugna esa forma de hablar.
:08:20
¿Nadie te ha dicho que eres
un puritano odioso?
:08:23
Me parece perfecto que el pobre señor,
al borde de la muerte...
:08:27
se fije en mi cuerpo con el reconocimiento
que creo merecer.
:08:32
Gooper aún cree haber dado
un paso de gigante en la escala social...
:08:36
al casarse con Mae Flynn,
de los Flynn cuellicortos de Memphis,
:08:40
porque fue la reina
de las Fiestas del Algodón.
:08:43
Me imagino a Gooper
enamorándose de Su Majestad,
:08:46
sentada en un trono de hojalata,
montada en una cursi carroza,
:08:50
saludando sonriente y tirando besos
a toda la basura de la calle principal.
:08:56
¿Sabes qué le paso?
:08:58
No, ¿qué le pasó?