:18:04
"Te queremos si estás con nosotros
:18:05
"Y si estás lejos también
:18:11
"Te queremos, abuelita"
:18:27
¡Te traigo una noticia, cariño!
:18:28
Una buena noticia.
:18:30
Tu padre no se está muriendo.
:18:34
Así es, se encuentra bien.
:18:37
Eso dijo mamá,
y el doctor Baugh estaba allí con ellos.
:18:41
Tenías que haber visto las caras
de Mae y Gooper.
:18:44
Casi se mueren de un ataque.
:18:46
¿Está bien?
:18:47
Se siente como a los 40...
:18:49
y habla como si tuviera 20.
:18:51
Podemos regresar
a Nueva Orleáns esta noche.
:18:53
- No voy a permitir que te muevas.
- No me voy a romper.
:18:56
Ni voy a permitir que envenenen a tu padre
con ideas contra ti.
:19:00
Sólo quiero que te vistas
y vayas a su fiesta de cumpleaños.
:19:04
Lo primero que tu padre preguntó
fue dónde estabas.
:19:08
¡Tu padre, tu padre!
¿Por qué es tan importante ahora?
:19:11
¿Por su gran corazón, su gran panza...
:19:13
o por todo su dinero?
:19:16
El calor te altera.
:19:18
Acércame la muleta.
:19:22
Cielo, ¿por qué no te pones
el pijama de seda...
:19:25
y bajas a la fiesta?
:19:27
Hace un aire fresco muy agradable.
:19:30
Acércame la muleta, Maggie.
:19:33
Apóyate en mí, cielo.
:19:41
Tienes un olor muy agradable.
:19:46
- ¿Ha sido refrescante el baño?
- No.
:19:50
Sé de algo que te refrescaría mucho.
:19:54
Unas friegas de alcohol.
:19:56
Colonia.
:19:58
No, gracias. Oleríamos igual.