1:06:00
pagar facturas y hacer el amor
con una mujer a la que no sigues amando.
1:06:04
Los sueños que no se hacen realidad...
1:06:06
que tu nombre no aparece en la prensa
hasta que te mueres.
1:06:15
Toma.
1:06:20
La verdad es que no has madurado.
1:06:22
- Un adulto no deja tirado a un amigo.
- Aparte.
1:06:24
Ni deja tirada a su mujer.
Ni renuncia a la vida.
1:06:28
Esa es la verdad que no puedes aceptar.
1:06:30
- ¿La acepta Ud.?
- Ponme a prueba.
1:06:32
¡Sí, la verdad de los demás!
1:06:34
- Sigues huyendo.
- Sí, lo hago.
1:06:35
Huyo de mentiras
como felicitaciones de cumpleaños,
1:06:38
en que le desean que cumpla muchos más,
cuando no le quedan años, y...
1:06:53
Por favor, deje que me vaya.
1:06:56
- ¿Qué has dicho?
- No recuerdo.
1:06:57
- ¿No me quedan años?
- Olvídelo.
1:07:01
Déjeme irme a casa.
Déjeselo todo a Gooper y Mae.
1:07:03
¿Quién ha hablado de dejarle nada a nadie?
1:07:07
Voy a vivir más que tú.
1:07:08
Voy a enterrarte.
1:07:10
- Yo compraré tu ataúd.
- Eso es.
1:07:12
Que cumpla muchos más.
1:07:19
Me han mentido...
1:07:21
¿no es eso, hijo?
1:07:23
¿Ese informe clínico...?
1:07:27
Este dolor...
1:07:29
que me oprime...
1:07:31
Es la muerte...
1:07:34
¿verdad?
1:07:36
¡Respóndeme!
1:07:38
¡La verdad!
1:07:40
Usted mismo lo dijo, padre.
Vivimos en un sistema de mendacidad.